Traduzione del testo della canzone Небеса - Ilya Fisherman, ИЧИ

Небеса (originale)

Ha-ha-a-a… Небеса
Ha-ha-a-a… Небеса
Ha-ha-a-a… Небеса
Ha-ha-a-a… Небеса
Облака словно сладкая вата (сладкая вата, сладкая вата)
Я не помню, какая щас дата (какая щас дата)
Без копейки чую самый богатый (самый богатый, самый богатый)
(здесь!) Здесь так пиздато, (с ней!) с ней так пиздато
Она отдаёт всю себя без остатка
Будто знает другой мир, и там так сладко
Проведи меня сквозь тернии к своим звёздам
И не думай ни о чём, ведь нам сейчас всё можно
Я король, ты королева
Выбирай: справа или слева
Наш корабль с парусами дыма улетает
Я король, ты королева
Выбирай: справа или слева
Наш корабль с парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а.
Ха-а-а-а…
С парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а.
Ха-а-а-а…
С парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а (лети-лети-лети сюда).
Ха-а-а…
С парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а (лети-лети-лети сюда).
Ха-а-а…
С парусами дыма улетает
Ты ведёшь себя зря так
Пусть недёшево стоит узнать как глубоко спрятан,
Но я был так глубоко порой, что мало кто бы смог тебе настолько рядом
Настолько вряд ли настойка крепкая, такая что мы падаем на стол в объятиях
В этом мире нас только двое, и на всё остальное глубоко наплевать
Мы с тобой сумасшедшие по-разному (разному), и это очень мягко сказано (сказано)
Но тебя и меня сюда попасть угораздило, значит и быть нам вместе не
противопоказано
Я король, ты королева
Выбирай: справа или слева
Наш корабль с парусами дыма улетает
Я король, ты королева
Выбирай: справа или слева
Наш корабль с парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а.
Ха-а-а-а…
С парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а.
Ха-а-а-а…
С парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а (лети-лети-лети сюда).
Ха-а-а…
С парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а (лети-лети-лети сюда).
Ха-а-а…
С парусами дыма улетает

(traduzione)

Ha-ha-a-a... Paradiso
Ha-ha-a-a... Paradiso
Ha-ha-a-a... Paradiso
Ha-ha-a-a... Paradiso
Nuvole come zucchero filato (zucchero filato, zucchero filato)
Non ricordo che data è (che data è)
Senza un centesimo mi sento il più ricco (il più ricco, il più ricco)
(qui!) È così incasinato qui, (con lei!) È così incasinato con lei
Lei dà tutto senza lasciare traccia
Come se conoscesse un altro mondo, ed è così dolce lì
Guidami attraverso le spine fino alle tue stelle
E non pensare a niente, perché ora possiamo fare tutto
Io sono il re, tu sei la regina
Scegli: destra o sinistra
La nostra nave con vele di fumo vola via
Io sono il re, tu sei la regina
Scegli: destra o sinistra
La nostra nave con vele di fumo vola via
In paradiso-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah...
Vola via con vele di fumo
In paradiso-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah...
Vola via con vele di fumo
In paradiso-ah-ah-ah-ah-ah (vola-vola-vola qui).
Ah-ah-ah...
Vola via con vele di fumo
In paradiso-ah-ah-ah-ah-ah (vola-vola-vola qui).
Ah-ah-ah...
Vola via con vele di fumo
Ti comporti invano così
Che sia costoso scoprire quanto profondamente nascosto,
Ma a volte ero così profondo che poche persone potevano esserti così vicine
È improbabile che la tintura sia forte, tale da cadere sul tavolo tra le nostre braccia
Siamo solo in due al mondo, e a tutto il resto non frega niente
Tu ed io siamo pazzi in modi diversi (in modi diversi), e questo è un eufemismo (dicendo)
Ma tu ed io siamo riusciti ad arrivare qui, il che significa che non possiamo nemmeno stare insieme.
controindicato
Io sono il re, tu sei la regina
Scegli: destra o sinistra
La nostra nave con vele di fumo vola via
Io sono il re, tu sei la regina
Scegli: destra o sinistra
La nostra nave con vele di fumo vola via
In paradiso-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah...
Vola via con vele di fumo
In paradiso-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah...
Vola via con vele di fumo
In paradiso-ah-ah-ah-ah-ah (vola-vola-vola qui).
Ah-ah-ah...
Vola via con vele di fumo
In paradiso-ah-ah-ah-ah-ah (vola-vola-vola qui).
Ah-ah-ah...
Vola via con vele di fumo