Traduzione del testo della canzone I'm Just Feelin' (Du Du Du) - Imanbek, Martin Jensen

I'm Just Feelin' (Du Du Du) (originale)

Can't wait to get off my shift
To treat myself with that gift
My body says I don't need it
But, fuck it, just wanna feel it
I wanna re-live the dream
Where everyone knows 'bout me
Treat me like I'm the baddest of them all
It's you
Like my world recovers
We don't need no others
'Cause with you
All I see is roses
Waving in slow motion
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just, I'm just
I wish that there was no end
For the show with my head
High up-up on the ceiling
Is where I found my heart beating
Trip along for our fun
People are passing by
No one can kill my vibe when I'm with you
It's you
Like my world recovers
We don't need no others
'Cause with you
All I see is roses
Waving in slow motion
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling
I don't know, I don't know, I don't know why
I don't know, I don't know, I don't know why
But I just feel it when I feel it
Every night, every night, every night
Every night, every night, every night
I lose my mind to feel this rhythm
Du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling du-du, du-du-du

I'm Just Feelin' (Du Du Du) (traduzione)

Non vedo l'ora di scendere dal mio turno
Per regalarmi quel regalo
Il mio corpo dice che non ne ho bisogno
Ma, fanculo, voglio solo sentirlo
Voglio rivivere il sogno
Dove tutti sanno di me
Trattami come se fossi il più cattivo di tutti
Sei tu
Come se il mio mondo si riprendesse
Non abbiamo bisogno di altri
Perché con te
Tutto quello che vedo sono rose
Agitando al rallentatore
Mi sento solo du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
Mi sento solo du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
Mi sento solo du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
Sono solo, sono solo
Vorrei che non ci fosse fine
Per lo spettacolo con la mia testa
In alto sul soffitto
È dove ho trovato il mio cuore che batteva
Viaggio lungo per il nostro divertimento
Le persone stanno passando
Nessuno può uccidere la mia vibrazione quando sono con te
Sei tu
Come se il mio mondo si riprendesse
Non abbiamo bisogno di altri
Perché con te
Tutto quello che vedo sono rose
Agitando al rallentatore
Mi sento solo du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
Mi sento solo du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
Mi sento solo du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
Mi sento solo du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
Sto solo sentendo
Non lo so, non lo so, non so perché
Non lo so, non lo so, non so perché
Ma lo sento solo quando lo sento
Ogni notte, ogni notte, ogni notte
Ogni notte, ogni notte, ogni notte
Perdo la testa a sentire questo ritmo
Du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
Mi sento solo du-du, du-du-du