Traduzione del testo della canzone Can't Come To The Phone - Martin Jensen, Amber van Day, N.F.I

Can't Come To The Phone (originale)

[Chorus: Amber Van Day]
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
[Verse 1: Amber Van Day]
I lied to you, I lied to you, oh I must confess
I won't deny, I won't deny all the things I said
Like I'm alone, already home, the lights are off in bed
But I'm dressed up, I'm kinda messed up and I'm stayin' out instead
[Pre-Chorus: Amber Van Day]
So don't try to reach me, don't say you need me
I won't be leavin', leavin' on my own
[Chorus: Amber Van Day]
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
In a backseat to her boyfriend's house
Can't come to the phone right now
I don't wanna hear your voicе right now
I'ma gonna let your calls ring out
Can't come to the phonе right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
In a backseat to her boyfriend's house
Can't come to the phone right now
I don't wanna hear your voice right now
I'ma gonna let your calls ring out
[Verse 2: Amber Van Day]
I could say I'll call you back, I'm on one percent
Not in a crowd, not buying rounds, not smoking cigarettes
The truth is excuses just leave you in a mess
So straight up, don't wait up 'cause I'm 'bout to lose my head
[Pre-Chorus: Amber Van Day]
So don't try to reach me, don't say you need me
I won't be leaving, leaving on my own
[Chorus: Amber Van Day]
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
In a backseat to her boyfriend's house
Can't come to the phone right now
I don't wanna hear your voice right now
I'ma gonna let your calls ring out
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
In a backseat to her boyfriend's house
Can't come to the phone right now
I don't wanna hear your voice right now
I'ma gonna let your calls ring out
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Can't come to the phone right now
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Yeah I'm high in a cab right now
Yeah I'm high in a cab right now
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
In a backseat to her boyfriend's house
Can't come to the phone right now
I don't wanna hear your voice right now
I'ma gonna let your calls ring out, oh
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
In a backseat to her boyfriend's house
Can't come to the phone right now
I don't wanna hear your voice right now
I'ma gonna let your calls ring out
Yeah I'm high in a cab right

(traduzione)

[Ritornello: Amber Van Day]
Non posso venire al telefono in questo momento
Perché sono in un taxi in questo momento
Un po' impegnato con una nuova ragazza ora
[Verso 1: Amber Van Day]
Ti ho mentito, ti ho mentito, oh devo confessare
Non nego, non nego tutte le cose che ho detto
Come se fossi solo, già a casa, le luci sono spente a letto
Ma sono vestito elegante, sono un po' incasinato e invece sto fuori
[Pre-ritornello: Amber Van Day]
Quindi non cercare di contattarmi, non dire che hai bisogno di me
Non me ne andrò, me ne andrò da solo
[Ritornello: Amber Van Day]
Non posso venire al telefono in questo momento
Perché sono in un taxi in questo momento
Un po' impegnato con una nuova ragazza ora
Sul sedile posteriore della casa del suo ragazzo
Non posso venire al telefono in questo momento
Non voglio sentire la tua voce in questo momento
Farò risuonare le tue chiamate
Non posso venire al telefono in questo momento
Perché sono in un taxi in questo momento
Un po' impegnato con una nuova ragazza ora
Sul sedile posteriore della casa del suo ragazzo
Non posso venire al telefono in questo momento
Non voglio sentire la tua voce in questo momento
Farò risuonare le tue chiamate
[Strofa 2: Amber Van Day]
Potrei dire che ti richiamerò, sono all'uno per cento
Non in mezzo alla folla, non comprando giri, non fumando sigarette
La verità è che le scuse ti lasciano solo nei pasticci
Quindi dritto, non aspettare perché sto per perdere la testa
[Pre-ritornello: Amber Van Day]
Quindi non cercare di contattarmi, non dire che hai bisogno di me
Non me ne andrò, me ne andrò da solo
[Ritornello: Amber Van Day]
Non posso venire al telefono in questo momento
Perché sono in un taxi in questo momento
Un po' impegnato con una nuova ragazza ora
Sul sedile posteriore della casa del suo ragazzo
Non posso venire al telefono in questo momento
Non voglio sentire la tua voce in questo momento
Farò risuonare le tue chiamate
Non posso venire al telefono in questo momento
Perché sono in un taxi in questo momento
Un po' impegnato con una nuova ragazza ora
Sul sedile posteriore della casa del suo ragazzo
Non posso venire al telefono in questo momento
Non voglio sentire la tua voce in questo momento
Farò risuonare le tue chiamate
Non posso venire al telefono in questo momento
Perché sono in un taxi in questo momento
Non posso venire al telefono in questo momento
Non posso venire al telefono in questo momento
Perché sono in un taxi in questo momento
Sì, sono in un taxi in questo momento
Sì, sono in un taxi in questo momento
Non posso venire al telefono in questo momento
Perché sono in un taxi in questo momento
Un po' impegnato con una nuova ragazza ora
Sul sedile posteriore della casa del suo ragazzo
Non posso venire al telefono in questo momento
Non voglio sentire la tua voce in questo momento
Farò risuonare le tue chiamate, oh
Non posso venire al telefono in questo momento
Perché sono in un taxi in questo momento
Un po' impegnato con una nuova ragazza ora
Sul sedile posteriore della casa del suo ragazzo
Non posso venire al telefono in questo momento
Non voglio sentire la tua voce in questo momento
Farò risuonare le tue chiamate
Sì, sono in alto in un taxi, giusto