Traduzione del testo della canzone Под облаками - iMba, Metis

Под облаками (originale)

Всем хорошо видно со своей колокольни,
кто кого любит, а кто кого использует,
И мы как десять лет следим за Познером-
Чечня, Израиль, Осетия и Косово.
Пока не ткнут носом, мы задаем вопросы-
Как нам прожить?
Как не отъехать с передоза?
Какие любишь розы?
По крайней мере честно,
Но за частую поздно и как правило тщетно.
На каждом сраном метре мы делаем ошибки,
Влюбляясь в ту, которая вчера зашилась,
Веря тому, кто продал дружбу ради денег,
И каждый понедельник думаем что все изменим.
Пока хватает сил, мы делаем попытки
Допрыгнуть до звезды, которая горит там,
Но точность алгоритмов и сила притяжения
Снова и снова препятствуют движению
В одной руке удача в другой руке штакета,
Я не спроста табачу, я жду с небес ответа.
Под облаками неба в клубах сладкого дыма
Меня накроет летом, а отпускает в зиму.
В этот момент, когда нет сил на нужный выпад,
Лишь звон монет определяет тех, кто выиграл.
Нужный билет не продаётся в лотереи,
Он уже куплен теми кто шарит в этой теме
И на недели все те же фейки снова стелют,
Мы разбираем их бредовые идеи-
кто там попал в телек, кто в чьей постели
Кто снова в теме, а кто-то навсегда потерян
А мы на сцене, пытаемся дойти до цели,
Я не из центра, но думаю меня оценят.
Ваши оценки по сути для меня бесценны,
Не ставлю цены, читаю за аплодисменты.
Я не изменник своих надежд, я в них уверен.
Откроют двери, и я по сути в это верю,
Что найду берег где нету радио и телека,
Пусть я из долека, но там течет моя река.
В одной руке удача в другой руке штакета,
Я не спроста табачу, я жду с небес ответа.
Под облаками неба в клубах сладкого дыма
Меня накроет летом, а отпускает в зиму.

Под облаками (traduzione)

Tutti possono vedere chiaramente dal loro campanile,
chi ama chi e chi usa chi,
E seguiamo Pozner da dieci anni -
Cecenia, Israele, Ossezia e Kosovo.
Finché non ficcano il naso, facciamo domande -
Come possiamo vivere?
Come non scacciare da un sovradosaggio?
Che tipo di rose ti piacciono?
Almeno onestamente
Ma spesso troppo tardi e di solito invano.
Ad ogni cazzo di metro commettiamo errori
Innamorandomi di quello che ha ricucito ieri,
Credere in colui che ha venduto l'amicizia per denaro
E ogni lunedì pensiamo che tutto cambierà.
Finché abbiamo abbastanza forza, facciamo dei tentativi
Salta sulla stella che brucia lì
Ma l'accuratezza degli algoritmi e la forza di attrazione
Ancora e ancora ostacolare il movimento
In una mano la fortuna nell'altra di un recinto,
Non fumo solo tabacco, sto aspettando una risposta dal cielo.
Sotto le nuvole del cielo in sbuffi di fumo dolce
Mi coprirà d'estate e mi lascerà andare in inverno.
In questo momento, quando non c'è forza per l'attacco necessario,
Solo il suono delle monete determina chi vince.
Il biglietto richiesto non viene venduto alla lotteria,
È già stato acquistato da chi fruga in questo thread
E per settimane si diffondono di nuovo gli stessi falsi,
Analizziamo le loro idee folli -
chi è andato in televisione lì, chi è nel letto di chi
Chi è tornato in argomento, e qualcuno è perso per sempre
E noi siamo sul palco, cercando di raggiungere l'obiettivo,
Non sono del centro, ma penso che mi apprezzeranno.
Le tue valutazioni sono essenzialmente inestimabili per me,
Non fisso i prezzi, leggo tra gli applausi.
Non sono un traditore delle mie speranze, ne sono sicuro.
Apriranno le porte, e io ci credo davvero,
Che troverò una spiaggia dove non c'è radio e TV,
Posso venire da un lobulo, ma il mio fiume scorre lì.
In una mano la fortuna nell'altra di un recinto,
Non fumo solo tabacco, sto aspettando una risposta dal cielo.
Sotto le nuvole del cielo in sbuffi di fumo dolce
Mi coprirà d'estate e mi lascerà andare in inverno.