Traduzione del testo della canzone Beyond the north waves - Immortal

Beyond the north waves (originale)

On many ships we have sailed
Far beyond the north waves
On the high northern seas
We have found our way
The shadowing voices of our gods
Singing on the calling winds…
Where the cold waves and the longboats brought us far
The saga of the warriors from northland
Speaks of greatness and strength
The saga of the warriors from northland
Are the saga of many great a man
On seas against the open
We travelled on and on
Through the raging winds
And storms we arrived
The shadowing voices of our gods
Singing on the calling wind…
Where the cold waves and the longboats brought us far
With sword in hand I now stand
On my enemies land
With a northern heart
I will fight until the day I die
My time will be remembered my time it will be known
By my sons by my tribe and by the sun the sea and moon
For the who battle for his land his pride and for his men
Shall be remembered and stand eternally named
In the legends of our land
Breathing in winds…
From the essence of a roaring horizon
Breathing in winds…
From the cold sea call the shores of the north

Beyond the north waves (traduzione)

Abbiamo navigato su molte navi
Molto al di là delle onde del nord
In alto mare del nord
Abbiamo trovato la nostra strada
Le voci adombranti dei nostri dei
Cantando al vento chiamante...
Dove le onde fredde e le scialuppe ci hanno portato lontano
La saga dei guerrieri del nord
Parla di grandezza e forza
La saga dei guerrieri del nord
Sono la saga di molti grandi uomini
In mari contro lo scoperto
Abbiamo viaggiato e ancora
Attraverso i venti furiosi
E le tempeste siamo arrivate
Le voci adombranti dei nostri dei
Cantando nel vento chiamante...
Dove le onde fredde e le scialuppe ci hanno portato lontano
Con la spada in mano ora sto in piedi
Sulla terra dei miei nemici
Con un cuore del nord
Combatterò fino al giorno in cui morirò
La mia ora sarà ricordata la mia ora sarà conosciuta
Dai miei figli dalla mia tribù e dal sole il mare e la luna
Per chi combatte per la sua terra il suo orgoglio e per i suoi uomini
Sarà ricordato e rimarrà eternamente nominato
Nelle leggende della nostra terra
Respirando venti...
Dall'essenza di un orizzonte ruggente
Respirando venti...
Dal mare freddo chiama le coste del nord