Traduzione del testo della canzone Mighty Ravendark - Immortal

Mighty Ravendark (originale)

Frozen up north
Far from the sun
Where the heart of winter is one
Cold winds they blow
All frost and snow
Shadows creep in forests old
Unending realm awaiting fires end
All light from worlds disappear
I lurk the paths where grimly woods near
Frozen gates call me from there
Under these mountainsides rises no sun
Whereas the icy cold mountains are one
Beyond the wintery woods winds they call
Here under the might of its greatness I roar
Mighty
Ravendark
Mighty Ravendark
Forests climb to mountains
Cold winds they blow
Thunder and twilight and snow
Frost, wind and fog, snow deep and cold
In the realm that is hidden from all
Mindless voices speak through the heart of the gods
From the wintery woods winds they call
Caught in the shadows of thy ravenrealm
The kingdom that blackened my soul
Under these mountainsides rises no sun
Whereas the icy cold mountains are one
Beyond the wintery woods winds they call
Here under the might of its greatness I roar
Mighty
Ravendark
Mighty
Ravendark
Mighty Ravendark
Throne of the north
Mountains of might
Blashyrkh by name
Blashyrkh by fire
Towers of ice
Shadows of gods
Tales of the one
Frozen kingdom
Kingdom of north
Throne of them all
Tales of the one
Mountaineous sons
Blashyrkh by fire
Blashyrkh by name
The throne of north
Mighty be thy law
Mighty Ravendark
Frozen up north
Far from the sun
Where the heart of winter is one
Cold winds they blow
All frost and snow
Shadows creep in forests old
Unending realm awaiting fires end
All light from worlds disappear
I lurk the paths where grimly woods near
Frozen gates call me from there
Under these mountainsides rises no sun
Whereas the icy cold mountains are one
Beyond the wintery woods winds they call
Here under the might of its greatness I roar
Mighty
Ravendark
Mighty Ravendark

Mighty Ravendark (traduzione)

Congelato a nord
Lontano dal sole
Dove il cuore dell'inverno è uno
Soffiano venti freddi
Tutto gelo e neve
Le ombre si insinuano in foreste antiche
Il regno infinito in attesa che gli incendi finiscano
Tutta la luce dai mondi scompare
Mi nascondo sui sentieri dove si avvicinano cupi boschi
I cancelli congelati mi chiamano da lì
Sotto questi versanti non sorge il sole
Mentre le montagne ghiacciate sono una
Al di là dei boschi invernali chiamano i venti
Qui sotto la potenza della sua grandezza ruggisco
Potente
Ravendark
Il potente Ravendark
Le foreste si arrampicano sulle montagne
Soffiano venti freddi
Tuoni e crepuscolo e neve
Gelo, vento e nebbia, neve alta e fredda
Nel regno che è nascosto a tutti
Voci insensate parlano attraverso il cuore degli dei
Dai boschi invernali chiamano i venti
Catturato all'ombra del tuo regno dei corvini
Il regno che ha annerito la mia anima
Sotto questi versanti non sorge il sole
Mentre le montagne ghiacciate sono una
Al di là dei boschi invernali chiamano i venti
Qui sotto la potenza della sua grandezza ruggisco
Potente
Ravendark
Potente
Ravendark
Il potente Ravendark
Trono del nord
Montagne di potenza
Blashyrkh per nome
Blashyrkh dal fuoco
Torri di ghiaccio
Ombre di dèi
Racconti dell'uno
Regno congelato
Regno del nord
Trono di tutti
Racconti dell'uno
Figli di montagna
Blashyrkh dal fuoco
Blashyrkh per nome
Il trono del nord
Potente essere la tua legge
Il potente Ravendark
Congelato a nord
Lontano dal sole
Dove il cuore dell'inverno è uno
Soffiano venti freddi
Tutto gelo e neve
Le ombre si insinuano in foreste antiche
Il regno infinito in attesa che gli incendi finiscano
Tutta la luce dai mondi scompare
Mi nascondo sui sentieri dove si avvicinano cupi boschi
I cancelli congelati mi chiamano da lì
Sotto questi versanti non sorge il sole
Mentre le montagne ghiacciate sono una
Al di là dei boschi invernali chiamano i venti
Qui sotto la potenza della sua grandezza ruggisco
Potente
Ravendark
Il potente Ravendark