Traduzione del testo della canzone Wings of Hope - Imperia

Wings of Hope (originale)

The days are not of any value anymore
Without you all I can think about
Is the beauty in your heart
And the flower you gave out of love
I imagine your eyes and feel your breath
While I embrace you
But all I’m trying to bloom is fading away
Because your hand is not in mine
But all I’m trying to bloom is fading away
Because your hand is not in mine
Someday we don’t have to run
Into nothingness their laughter has gone
Footprints in the sand will mark our ways
And wings of hope shall be our embrace
Try to carry on without you by my side
But it’s all in vain
You are everything to me
But their lies took it all away
And then my heart started bleeding
But all I’m trying to bloom is fading away
Because your hand is not in mine
Someday we don’t have to run
Into nothingness their laughter has gone
Footprints in the sand will mark our ways
And wings of hope shall be our embrace
(And the flower you gave out of love
I imagine your eyes and feel your breath)
My soul has withered from all emptiness
Without you, your smile drowns
All the sorrow that fills me
Your voice has been silenced
Someday we don’t have to run
Into nothingness their laughter has gone
Footprints in the sand will mark our ways
And wings of hope shall be our embrace
Someday we don’t have to run
Into nothingness their laughter has gone
Footprints in the sand will mark our ways
And wings of hope shall be our embrace

(traduzione)

I giorni non hanno più alcun valore
Senza di te tutto ciò a cui posso pensare
È la bellezza nel tuo cuore
E il fiore che hai dato per amore
Immagino i tuoi occhi e sento il tuo respiro
Mentre ti abbraccio
Ma tutto ciò che sto cercando di fiorire sta svanendo
Perché la tua mano non è nella mia
Ma tutto ciò che sto cercando di fiorire sta svanendo
Perché la tua mano non è nella mia
Un giorno non dovremo correre
Nel nulla la loro risata è svanita
Le impronte nella sabbia segneranno le nostre strade
E le ali della speranza saranno il nostro abbraccio
Prova a continuare senza di te al mio fianco
Ma è tutto invano
Sei tutto per me
Ma le loro bugie hanno portato via tutto
E poi il mio cuore ha iniziato a sanguinare
Ma tutto ciò che sto cercando di fiorire sta svanendo
Perché la tua mano non è nella mia
Un giorno non dovremo correre
Nel nulla la loro risata è svanita
Le impronte nella sabbia segneranno le nostre strade
E le ali della speranza saranno il nostro abbraccio
(E il fiore che hai dato per amore
Immagino i tuoi occhi e sento il tuo respiro)
La mia anima è appassita da ogni vuoto
Senza di te, il tuo sorriso annega
Tutto il dolore che mi riempie
La tua voce è stata messa a tacere
Un giorno non dovremo correre
Nel nulla la loro risata è svanita
Le impronte nella sabbia segneranno le nostre strade
E le ali della speranza saranno il nostro abbraccio
Un giorno non dovremo correre
Nel nulla la loro risata è svanita
Le impronte nella sabbia segneranno le nostre strade
E le ali della speranza saranno il nostro abbraccio