Traduzione del testo della canzone Bohemian Grove - Implore

Bohemian Grove (originale)

Unrecognizable
Stands the man
Behind the lectern
Whose distorted appearance
Turns inside out
Stubborn demagogy
Seduces eyes like a spell
Death incantation,
A sentence to the night
As a part of the rite
Refused to deny
The atrocities,
Grim portent
In a dim light
Thirty-three steps
An imminent impact
Begotten son
Of the pharaoh
Inherits the throne,
Chants of brothers
Fire burning bright
Casting shadow
On the unlight
Following orders
In Moloch’s commands
«Lift up your heads
Oh ye trees
And be ye lifted up
By everlasting spires
Here is bohemian shrine
And holy are
The pillars of this house
Touch their world-blind
Eyes with carrion…
As vanished Babylon
His body/ has being brought
Yonder to our funeral pyre
To the joyous pipings
Of a funeral march".

(traduzione)

Irriconoscibile
Sta in piedi l'uomo
Dietro il leggio
Il cui aspetto distorto
Si gira al rovescio
Demagogia testarda
Seduce gli occhi come un incantesimo
Incantesimo di morte,
Una frase per la notte
Come parte del rito
Rifiutato di negare
Le atrocità,
Triste presagio
In una luce fioca
Trentatre passi
Un impatto imminente
Figlio generato
Del faraone
eredita il trono,
Canti di fratelli
Fuoco che brucia luminoso
Proiezione d'ombra
Alla luce
Seguendo gli ordini
Nei comandi di Moloch
«Alza la testa
Oh ye alberi
E siate innalzati
Da guglie eterne
Ecco il santuario bohémien
E santi sono
I pilastri di questa casa
Tocca il loro cieco al mondo
Occhi con carogna...
Come svanita Babilonia
Il suo corpo/ è stato portato
Laggiù alla nostra pira funeraria
Alle tubature gioiose
Di una marcia funebre".