Traduzione del testo della canzone First Time - IMX

First Time (originale)

La-da-da-da-da-da-dah
La-da-da-da-da-da-dah
La-da-da-da-da-da-dah
La-da-da-dah
La-da-da-da-da-da-dah
See, normally a brother wouldn’t talk about his first time
But I’ma just be real with y’all and say what’s on my mind
I remember like yesterday, just a little man
I have no clue just quite didn’t understand
I looked up to big bro for a little advice
He said, «Young boy, whatever you do, just make sure you strap twice»
I was a little bit nervous about it being my first time
But I said, «What the hell?
This girl is too damn fine»
My very first time
In the house on the couch in your parents' bedroom
Remember my very first time
I can’t wait 'til the day when I see you again
Remember my very first time
It was just as special (Special to me) to me as it was to (Oh ohh) you, girl
My very first time
I will never forget my first time
See it was Sunday afternoon, moms and pops were gone
We had to be on the low 'cause they were on their way home
We started kissin' then it led straight to the bed
I can’t believe this is happenin' is what I’m thinkin' in my head
It lasted like a minute but it seemed like forever
We almost got caught but I’m just too damn clever
Her parents came home from church and I was out of there like a drop of a dime
Man, I will never forget my first time
This goes out to the first
Do you know who you are?
I will see you again (See you again)
And no matter how old we both get, no regrets
I will never forget (My first time)
My very first time
In the house on the couch in your parents' bedroom
Remember my very first time (I know you remember, girl)
I can’t wait 'til the day when I see you again
Remember my very first time
It was just as special to me as it was to (Oh ohh) you, girl
My very first time
I will never forget my first time
See some of you might have started early and some of you started late
But I know when I started and I thought it was great
This goes out to all my little brothers in the world
Make sure your first time is with that special girl
Clap your hands if you remember (Clap your hands)
Your first time (First time), your first time (First time)
Clap your hands (Clap your hands with me)
If you remember your first time (Your first time), your first time, baby
My very first time
In the house on the couch in your parents' bedroom
Remember my very first time
I can’t wait 'til the day when I see you again
Remember my very first time (My first time)
It was just as special to me as it was to you, girl
My very first time
And I will never forget my first time
My very first time
In the house (House) on the couch (Couch) in your parents' bedroom
Remember my very first time
And I can’t wait 'til the day when I see you again
Remember my very first time
It was just as special to me as it was to you, girl
My very first time (My first time)
And I will never forget my first time
And I will never forget
And I will never forget my first time

(traduzione)

La-da-da-da-da-da-dah
La-da-da-da-da-da-dah
La-da-da-da-da-da-dah
La-da-da-dah
La-da-da-da-da-da-dah
Vedi, normalmente un fratello non parlerebbe della sua prima volta
Ma sarò sincero con tutti voi e dirò cosa ho in mente
Ricordo come ieri, solo un ometto
Non ho la più pallida idea, semplicemente non ho capito
Ho chiesto al fratellone un piccolo consiglio
Disse: "Ragazzino, qualunque cosa tu faccia, assicurati solo di allacciarti due volte"
Ero un po' nervoso perché era la mia prima volta
Ma io ho detto: «Che diavolo?
Questa ragazza è troppo dannatamente bella»
La mia prima volta
In casa sul divano nella camera dei tuoi genitori
Ricorda la mia primissima volta
Non vedo l'ora fino al giorno in cui ti rivedrò
Ricorda la mia primissima volta
È stato altrettanto speciale (speciale per me) per me quanto lo è stato per te, ragazza
La mia prima volta
Non dimenticherò mai la mia prima volta
Vedi, era domenica pomeriggio, mamma e papà non c'erano più
Dovevamo essere in basso perché stavano tornando a casa
Abbiamo iniziato a baciarci, poi ci siamo portati dritti a letto
Non riesco a credere che stia succedendo, è quello che penso nella mia testa
È durato un minuto ma sembrava un'eternità
Siamo quasi stati scoperti, ma sono troppo dannatamente intelligente
I suoi genitori tornarono a casa dalla chiesa e io ero fuori di lì come una goccia di un centesimo
Amico, non dimenticherò mai la mia prima volta
Questo va al primo
Sai chi sei?
Ci rivedremo (Ci rivedremo)
E non importa quanti anni abbiamo entrambi, nessun rimpianto
Non dimenticherò mai (la mia prima volta)
La mia prima volta
In casa sul divano nella camera dei tuoi genitori
Ricorda la mia primissima volta (so che ricordi, ragazza)
Non vedo l'ora fino al giorno in cui ti rivedrò
Ricorda la mia primissima volta
Era speciale per me quanto lo era per te, ragazza
La mia prima volta
Non dimenticherò mai la mia prima volta
Vedete, alcuni di voi potrebbero aver iniziato presto e alcuni di voi hanno iniziato tardi
Ma so quando ho iniziato e ho pensato che fosse fantastico
Questo va a tutti i miei fratellini nel mondo
Assicurati che la tua prima volta sia con quella ragazza speciale
Batti le mani se ricordi (Batti le mani)
La tua prima volta (prima volta), la tua prima volta (prima volta)
Batti le mani (batti le mani con me)
Se ricordi la tua prima volta (la tua prima volta), la tua prima volta, piccola
La mia prima volta
In casa sul divano nella camera dei tuoi genitori
Ricorda la mia primissima volta
Non vedo l'ora fino al giorno in cui ti rivedrò
Ricorda la mia prima volta (la mia prima volta)
Era speciale per me quanto lo era per te, ragazza
La mia prima volta
E non dimenticherò mai la mia prima volta
La mia prima volta
In casa (House) sul divano (Couch) nella camera dei tuoi genitori
Ricorda la mia primissima volta
E non vedo l'ora fino al giorno in cui ti rivedrò
Ricorda la mia primissima volta
Era speciale per me quanto lo era per te, ragazza
La mia prima volta (la mia prima volta)
E non dimenticherò mai la mia prima volta
E non lo dimenticherò mai
E non dimenticherò mai la mia prima volta