Traduzione del testo della canzone The Curse - In Battle

The Curse (originale)

Blood turning black
And water turns to acid
A midas touch of disease
Turns life into my wake
Blood boiling still
Stilt I scream for death
Never more alive
Yet all I touch is dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows of the dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows with the dead
Branded with a poison…
A curse beyond the light
Stay away…
Stay away or forever follow me
Where I go death shall follow…
Follow she plague of me
All shall turn…
In my wake of death
Blood turning black
And water turns to acid
A midas touch of disease
Turns life into my wake
Blood boiling still
Stilt I scream for death
Never more alive
Yet all I touch is dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows of the dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows with the dead
Blood boiling still
Stilt I scream for death
Never more alive
Yet all I touch is dead

The Curse (traduzione)

Il sangue diventa nero
E l'acqua diventa acida
Un tocco di malattia di Mida
Trasforma la vita nella mia veglia
Sangue ancora bollente
Trampoli che urlo per la morte
Mai più vivo
Eppure tutto ciò che tocco è morto
La maledizione... (la maledizione)... (la maledizione)
All'ombra dei morti
La maledizione... (la maledizione)... (la maledizione)
Nell'ombra con i morti
Marchiato con un veleno...
Una maledizione oltre la luce
Stai lontano…
Stai lontano o seguimi per sempre
Dove andrò la morte seguirà...
Segui la sua piaga di me
Tutti gireranno...
Sulla mia scia della morte
Il sangue diventa nero
E l'acqua diventa acida
Un tocco di malattia di Mida
Trasforma la vita nella mia veglia
Sangue ancora bollente
Trampoli che urlo per la morte
Mai più vivo
Eppure tutto ciò che tocco è morto
La maledizione... (la maledizione)... (la maledizione)
All'ombra dei morti
La maledizione... (la maledizione)... (la maledizione)
Nell'ombra con i morti
Sangue ancora bollente
Trampoli che urlo per la morte
Mai più vivo
Eppure tutto ciò che tocco è morto