Traduzione del testo della canzone Real Love - Inayah

Real Love (originale)

DJ Chose
Oh, ah yeah
I got money, I got hitters, I got cause
I got plugs, I got plugs, gotta phone full of groupies who gon pull up,
come and fuck
But ain’t no love
I need love, oh oh, real love
Oh oh, real love
Yeah yeah, I need love
Yeah yeah, I need love
I shut down the internet and then I jumped in
Nobody want me 'bout this shit, did they
No doubt I’m loving this moment, I swear I’m owning it
But it come equipped with phonies with fucked up motives
I had to learn the hard way
Get out my feelings, be what you need, that’s how you play
They don’t really love you, they just wanna ride the wave
I’ll be surfboard ass niggas, let them drown
I won’t save 'em
You ain’t my friend, you just ride me 'cuz I’m poppin'
Bitch you ain’t my fucking homie, please stop beggin like we partners, yeah
You undercover, you be secretly watching
You tryna pick at my pockets, bitch I got goons that gon' chop you lil' bitch
I got money, I got hitters, I got cause
I got plugs, I got plugs, gotta phone full of groupies who gon pull up,
come and fuck
But ain’t no love
I need love, oh oh, real love
Oh oh, real love
Yeah yeah, I need love
Yeah yeah, I need love
Some other shit that threw me for a loop
I lost a couple of niggas that was coming with me
But I ain’t sorry, I see how I gotta move
It’s a shame that they missed it, now we toasting to riches
They know how I get down, I been chasing it
You should know me by now, I never chase a bitch
If they wanna walk out, well there the exit is
And it’s no hard feelings, I hope you excellent
You ain’t my friend, you just ride me 'cuz I’m poppin'
Bitch you ain’t my fucking homie, please stop beggin like we partners, yeah
You undercover, you be secretly watching
You tryna pick at my pockets, bitch I got goons that gon' chop you lil' bitch
I got money, I got hitters, I got cause
I got plugs, I got plugs, gotta phone full of groupies who gon pull up,
come and fuck
But ain’t no love
I need love, oh oh, real love
Oh oh, real love
Yeah yeah, I need love
Yeah yeah, I need love
I pray too hard for this shit to let my feelings take me
Out of the game that ain’t it
And I don’t apologize for reaching my goals and chasing my dreams
If you mad at that then you a jealous little bitch
I got money, I got hitters, I got cause
I got plugs, I got plugs, gotta phone full of groupies who gon pull up,
come and fuck
But ain’t no love
I need love, oh oh, real love
Oh oh, real love
Yeah yeah, I need love
Yeah yeah, I need love

(traduzione)

DJ Scelto
Oh, ah sì
Ho i soldi, ho i battitori, ho una causa
Ho le spine, ho le spine, devo avere un telefono pieno di groupies che si fermeranno,
vieni a scopare
Ma non è amore
Ho bisogno di amore, oh oh, vero amore
Oh oh, vero amore
Sì sì, ho bisogno di amore
Sì sì, ho bisogno di amore
Ho chiuso Internet e poi sono entrato
Nessuno mi vuole per questa merda, vero?
Senza dubbio sto amando questo momento, giuro che lo sto possedendo
Ma è dotato di falsi con motivazioni incasinate
Ho dovuto imparare nel modo più duro
Tira fuori i miei sentimenti, sii ciò di cui hai bisogno, è così che giochi
Non ti amano davvero, vogliono solo cavalcare l'onda
Sarò negri del culo della tavola da surf, lasciali annegare
Non li salverò
Non sei mio amico, mi cavalchi solo perché sto scoppiando
Puttana, non sei il mio fottuto amico, per favore smettila di mendicare come se fossimo soci, sì
Sei sotto copertura, stai sorvegliando di nascosto
Stai provando a frugare nelle mie tasche, puttana, ho degli scagnozzi che ti taglieranno a pezzi piccola puttana
Ho i soldi, ho i battitori, ho una causa
Ho le spine, ho le spine, devo avere un telefono pieno di groupies che si fermeranno,
vieni a scopare
Ma non è amore
Ho bisogno di amore, oh oh, vero amore
Oh oh, vero amore
Sì sì, ho bisogno di amore
Sì sì, ho bisogno di amore
Qualche altra merda che mi ha gettato per un giro
Ho perso un paio di negri che venivano con me
Ma non sono dispiaciuto, vedo come devo muovermi
È un peccato che se lo siano persi, ora brindiamo alla ricchezza
Sanno come mi abbasso, l'ho inseguito
Ormai dovresti conoscermi, non inseguo mai una puttana
Se vogliono uscire, ecco l'uscita
E non ci sono rancori, spero che tu sia eccellente
Non sei mio amico, mi cavalchi solo perché sto scoppiando
Puttana, non sei il mio fottuto amico, per favore smettila di mendicare come se fossimo soci, sì
Sei sotto copertura, stai sorvegliando di nascosto
Stai provando a frugare nelle mie tasche, puttana, ho degli scagnozzi che ti taglieranno a pezzi piccola puttana
Ho i soldi, ho i battitori, ho una causa
Ho le spine, ho le spine, devo avere un telefono pieno di groupies che si fermeranno,
vieni a scopare
Ma non è amore
Ho bisogno di amore, oh oh, vero amore
Oh oh, vero amore
Sì sì, ho bisogno di amore
Sì sì, ho bisogno di amore
Prego troppo perché questa merda mi lasci prendere dai miei sentimenti
Fuori dal gioco non è così
E non mi scuso per aver raggiunto i miei obiettivi e inseguito i miei sogni
Se sei arrabbiato per questo, allora sei una piccola stronza gelosa
Ho i soldi, ho i battitori, ho una causa
Ho le spine, ho le spine, devo avere un telefono pieno di groupie che si fermeranno,
vieni a scopare
Ma non è amore
Ho bisogno di amore, oh oh, vero amore
Oh oh, vero amore
Sì sì, ho bisogno di amore
Sì sì, ho bisogno di amore