Traduzione del testo della canzone Kiss Me - Indecent Obsession

Kiss Me (originale)

X-cuse me for staring, your looks have me blinded,
You want to touch me, so don’t try and fight it,
And kiss me…
I’d walk your sweet curves for days without water,
My drink is your lips don’t you think you outta,
Just kiss me…
Blond and ambitious you’re dancing with wild boys,
Melting the ice round my heart, girl, with your voice
Strawberry lips saying, Baby I want you,
Raising my fever tonight so why don’t you
Just kiss me, oh woh oh, kiss me…
This conversation is making me nervous,
Please pay attention, imagine we’re lovers,
And kiss me…
You turn me on, turn me off like a flashlight,
Feel like a blindman who’s taking the night-flight,
So kiss me…
I am the mirror who holds your reflection,
You can’t resist me, I am your infection…
Strawberry lips saying, Baby I want you,
Raising my fever tonight so why don’t you
Just kiss me, oh woh oh, kiss me…
Strawberry lips call my name so inviting,
Can’t think of anything else more exciting,
So kiss me, oh woh oh, kiss me
(nanananananana)
Dressed to the teeth in your soft skin and perfume,
Only my heart cuts the silence in your room…
Strawberry lips saying, Baby I want you,
Raising my fever tonight so why don’t you
Just kiss me, oh woh oh Strawberry lips are my favorite flavour,
Drinking their colour is all that I’m made for,
So kiss me, oh woh oh, kiss me, oh woh oh Kiss me, oh woh oh, kiss me, oh woh oh…
Strawberry lips call my name so inviting,
Can’t think of anything else more exciting,
So kiss me, oh woh, kiss me, oh woh oh…
(nanananana)

Kiss Me (traduzione)

Scusami per avermi fissato, i tuoi sguardi mi hanno accecato,
Vuoi toccarmi, quindi non provare a combatterlo,
E baciami...
Camminerei le tue dolci curve per giorni senz'acqua,
La mia bevanda sono le tue labbra, non pensi di essere fuori,
Baciami e basta…
Bionda e ambiziosa stai ballando con ragazzi selvaggi,
Sciogliere il ghiaccio intorno al mio cuore, ragazza, con la tua voce
Labbra di fragola che dicono: Tesoro, ti voglio,
Stasera ho alzato la mia febbre, quindi perché non lo fai tu
Baciami e basta, oh woh oh, baciami...
Questa conversazione mi rende nervoso,
Per favore, presta attenzione, immagina che siamo amanti,
E baciami...
Mi accendi, spegnimi come una torcia,
Sentiti come un cieco che prende il volo notturno,
Quindi Baciami…
Io sono lo specchio che custodisce il tuo riflesso,
Non puoi resistermi, io sono la tua infezione...
Labbra di fragola che dicono: Tesoro, ti voglio,
Stasera ho alzato la mia febbre, quindi perché non lo fai tu
Baciami e basta, oh woh oh, baciami...
Le labbra di fragola chiamano il mio nome così invitante,
Non riesco a pensare a nient'altro di più eccitante,
Quindi baciami, oh woh oh, baciami
(nananananana)
Vestita fino ai denti con la tua pelle morbida e il tuo profumo,
Solo il mio cuore taglia il silenzio nella tua stanza...
Labbra di fragola che dicono: Tesoro, ti voglio,
Stasera ho alzato la mia febbre, quindi perché non lo fai tu
Baciami e basta, oh woh oh le labbra alla fragola sono il mio gusto preferito,
Bere il loro colore è tutto ciò per cui sono fatto,
Quindi baciami, oh woh oh, baciami, oh woh oh baciami, oh woh oh, baciami, oh woh oh...
Le labbra di fragola chiamano il mio nome così invitante,
Non riesco a pensare a nient'altro di più eccitante,
Quindi baciami, oh woh, baciami, oh woh oh...
(nanannana)