Traduzione del testo della canzone Masih - Indigo

Masih (originale)

Suatu yang tak diduga
Sesekali mengetuk pintu hati
Menguji kita
Cinta yang kita bina
Tiba dengan sekelip mata runtuh rebah
Jiwa ku resah
Daku masih tertanya
Mana silapnya
Kau menghilang tanpa berita
Masih…
Daku menyintaimu
Ku masih bersedih
Rindu dalam pedih
Masih…
Masih mengarapkanmu
Kembali padaku
Ku masih menagih kasih mu Oh!
Masih
Suatu yang melukakan
Yang menghiris hati
Kini terjadi menikam jiwa
Tak mengerti tak ku fahami
Dilema yang melanda
Menimpa cinta kita
Hiba di dada
Ku masih tertanya-tanya
Ku menderita
Kau menghilang
Entah ke mana
Masih…
Daku menyintaimu
Ku masih bersedih
Rindu dalam pedih
Masih…
Masih mengharapkan mu Kembali kepada ku Ku menagih kasihmu
Oh!
Masih

Masih (traduzione)

Qualcosa di inaspettato
Ogni tanto bussa alla porta del cuore
Mettici alla prova
L'amore che costruiamo
Arrivato in un batter d'occhio cadendo
La mia anima è irrequieta
mi sto ancora chiedendo
Dov'è l'errore
Sei scomparso senza notizie
Ancora…
Ti voglio bene
Sono ancora triste
Disperso dal dolore
Ancora…
Ti sto ancora aspettando
Torna da me
Esigo ancora il tuo amore Oh!
Ancora
Qualcosa che fa male
Che è straziante
Ora c'è un'anima accoltellata
non capisco non capisco
Il dilemma che ha colpito
Sopraffare il nostro amore
Hiba al petto
mi sto ancora chiedendo
soffro
Sei sparito
Non so dove
Ancora…
Ti voglio bene
Sono ancora triste
Disperso dal dolore
Ancora…
Aspettando ancora che tu torni da me, chiedo il tuo amore
Oh!
Ancora