Traduzione del testo della canzone Lubię to - Indios Bravos

Lubię to (originale)

Lubię te dni, gdy upał dusi
I lubię kiedy nie ma słońca
Lubię deszczowe letnie ranki
I lubię kiedy mróz mnie kąsa
Lubię to!
Lubię pikniki na skraju drogi
I lubię jadać w restauracjach
Ciszy uwielbiam słuchać w górach
I lubię bywać w gwarnych miastach
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię te dni, gdy się uśmiechasz
I lubię te, kiedy się dąsasz
Lubię gdy mi się starasz pomóc
I kiedy w nic mi się nie wtrącasz
Lubię to!
Lubię, gdy czule na mnie patrzysz
I lubię kiedy wzrok odwracasz
Lubię gdy kochasz mnie bez granic
I lubię kiedy je wyznaczasz
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię rozmawiać o pogodzie
I o globalnej sytuacji
Lubię też bywać nieomylny
Choć wiem, że czasem nie mam racji
Lubię to!
Lubię mieć z rana umysł czysty
Wieczorem mniejszą ostrość lubię
Wtedy rozsądek swój poddawać

(traduzione)

Mi piacciono questi giorni in cui il caldo è soffocante
E mi piace quando non c'è il sole
Mi piacciono le piovose mattine d'estate
E mi piace quando il gelo mi morde
Mi piace questo!
Mi piacciono i picnic lungo la strada
E mi piace mangiare nei ristoranti
Amo ascoltare il silenzio in montagna
E mi piace stare nelle città frenetiche
Mi piace questo!
Mi piace, mi piace!
Mi piace questo!
Mi piace, mi piace!
Mi piace questo!
Mi piace, mi piace!
Mi piace questo!
Mi piace, mi piace!
Mi piacciono quei giorni in cui sorridi
E mi piacciono quelli in cui hai il broncio
Mi piace quando cerchi di aiutarmi
E quando non interferisci con niente
Mi piace questo!
Mi piace quando mi guardi con tenerezza
E mi piace quando distogli lo sguardo
Mi piace quando mi ami senza limiti
E mi piace quando li imposti
Mi piace questo!
Mi piace, mi piace!
Mi piace questo!
Mi piace, mi piace!
Mi piace questo!
Mi piace, mi piace!
Mi piace questo!
Mi piace, mi piace!
Mi piace parlare del tempo
E sulla situazione globale
Mi piace anche essere infallibile
Anche se so che a volte mi sbaglio
Mi piace questo!
Mi piace avere la mente lucida al mattino
Mi piace meno tagliente la sera
Quindi abbandona il tuo buon senso