| Get yo' Sprite, get yo' Jolly Ranchers
| Prendi il tuo Sprite, prendi i tuoi Jolly Rancher
|
| Get yo' drank, nigga
| Fatti bere, negro
|
| Mix it with a little yellow, yeah, with the 'zine, nigga
| Mescolalo con un po' di giallo, sì, con la 'zine, nigga
|
| Get yo' lean on, boy
| Tieniti forte, ragazzo
|
| Uh huh, uh huh
| Uh eh, uh eh
|
| We go like Hollywood, off with that purple stuff
| Andiamo come Hollywood, via con quella roba viola
|
| Then a rollin' it up, hydro with a nut
| Poi un'arrotolamento, idro con un dado
|
| Then I bust 'bout four, five 'nuts
| Poi ho rotto quattro, cinque dadi
|
| In her mouth, while I’m sipping on what?
| Nella sua bocca, mentre sorseggio cosa?
|
| Purple drank, with some yellow mixed in
| Il viola beveva, con un po' di giallo mescolato
|
| Got me moving in slow motion
| Mi ha fatto muovere al rallentatore
|
| I’m a P-R-O on the drank
| Sono un P-R-O del bevuto
|
| I’m a P-R-O on the dank
| Sono un P-R-O all'umido
|
| Haters try to hold me back but they can’t
| Gli odiatori cercano di trattenermi ma non ci riescono
|
| four-five in the bank
| quattro-cinque in banca
|
| In the bank, hydrocodone, Percocet
| In banca, idrocodone, Percocet
|
| X pills, Xanax boy, if you got them
| X pillole, Xanax ragazzo, se le hai
|
| But I call it Frankenstein, 'cause I took it from the morgue
| Ma lo chiamo Frankenstein, perché l'ho preso all'obitorio
|
| Transport down to Tex, 'cause them niggas payin' for it
| Trasporto fino a Tex, perché quei negri lo pagano
|
| Transport, purple, yellow
| Trasporto, viola, giallo
|
| Do my shit like acapella
| Fai la mia merda come un acapella
|
| Troopers hit me with the scanner
| I soldati mi hanno colpito con lo scanner
|
| Keep my cool, keep my pace
| Mantieni la calma, mantieni il mio ritmo
|
| Seatbelt on, don’t hit my brakes
| Cintura di sicurezza allacciata, non premere i freni
|
| Call they bluff, pass me up
| Chiamano bluffano, mi ignorano
|
| Like OJ Simp in a big white truck
| Come OJ Simp in un grande camion bianco
|
| , bricks, mirrors Alaskan snow
| , mattoni, specchi neve dell'Alaska
|
| Slam my Cadillac door, get your ass knocked down to the floor
| Sbatti la mia porta della Cadillac, fatti sbattere il culo a pavimento
|
| Put your money where your mouth is
| Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
|
| So you wanna be on my team, break bread
| Quindi vuoi essere nella mia squadra, spezzare il pane
|
| So you wanna be
| Quindi vuoi esserlo
|
| So you wanna be a ho, then, go ahead, be a ho
| Quindi vuoi essere un ho, quindi vai avanti, essere un ho
|
| Purple drank, purple drank
| Il viola beveva, il viola beveva
|
| (Purple drank, purple drank, purple drank, purple drank)
| (Viola bevuto, porpora bevuto, porpora bevuto, porpora bevuto)
|
| Purple drank, purple drank
| Il viola beveva, il viola beveva
|
| (Purple drank, purple drank, purple drank, purple drank)
| (Viola bevuto, porpora bevuto, porpora bevuto, porpora bevuto)
|
| Purple drank, purple drank
| Il viola beveva, il viola beveva
|
| (Purple drank, purple drank, purple drank, purple drank)
| (Viola bevuto, porpora bevuto, porpora bevuto, porpora bevuto)
|
| Only want to see you sippin' on that purple drank
| Voglio solo vederti sorseggiare quella bevanda viola
|
| Put the purple in the Sprite, with the Jolly Ranchers
| Metti il viola nello Sprite, con i Jolly Ranchers
|
| And pop a Xanax, got a nigga fucked up
| E fai scoppiare uno Xanax, hai un negro incasinato
|
| XDGB, my nigga, he leaned out
| XDGB, il mio negro, si è affacciato
|
| Smoke a hydro blunt, burned down the whole house
| Fuma un contundente idraulico, brucia l'intera casa
|
| And my nigga Kilo, he towed his Taho,
| E il mio negro Kilo, ha rimorchiato il suo Taho,
|
| RIP to my nigga and all them other niggas who died from sippin' too
| RIP al mio negro e a tutti gli altri negri che sono morti anche per aver sorseggiato
|
| Much of the yellow and purple and pill poppers
| Gran parte dei popper gialli e viola e delle pillole
|
| Xanny bar, promethazine and oxycontin
| Xanny bar, prometazina e ossicontin
|
| Purple in my blunt, purple in my cup
| Viola nella mia smussata, viola nella mia tazza
|
| With the yellow mixed in, got me seein' purple stuff
| Con il giallo mescolato, mi ha fatto vedere cose viola
|
| Like Prince in my backseat puffin' on a sweet whole of
| Come Prince sul sedile posteriore che sbuffa su un dolce tutto
|
| Hey, nigga, hey, sip sip purple cup in my hand | Ehi, negro, ehi, sorseggia una tazza viola nella mia mano |