Traduzione del testo della canzone Dark Valentine - Inertia, Existential

Dark Valentine (originale)

I just want to rock and roll
I just want to live the life
I am flying through the air
I am taken everywhere
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
I don’t care if it’s in your blood
I deserve to know
Climbing through the prisoned air
A million miles to go
Follow me with a vacant stare
Obedient and slow
On the edge of a broken mind
Get your seeds and sow
You don’t want to take the chance
You don’t care to enhance
You don’t see the consequence
Stepping to the same old dance
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
I don’t care if it’s in your blood
I deserve to know
Climbing through the prisoned air
A million miles to go
Follow me with a vacant stare
Obedient and slow
On the edge of a broken mind
Get your seeds and sow
I don’t care if it’s in your blood
I deserve to know
Climbing through the prisoned air
A million miles to go
Follow me with a vacant stare
Obedient and slow
On the edge of a broken mind
Get your seeds and sow, sow, sow
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
I don’t care if it’s in your blood
I deserve to know
Climbing through the prisoned air
A million miles to go
Follow me with a vacant stare
Obedient and slow
On the edge of a broken mind
Get your seeds and sow
I don’t care if it’s in your blood
I deserve to know
Climbing through the prisoned air
A million miles to go
Follow me with a vacant stare
Obedient and slow
On the edge of a broken mind
Get your seeds and sow, sow, sow

(traduzione)

Voglio solo fare rock and roll
Voglio solo vivere la vita
Sto volando nell'aria
Sono portato ovunque
Tutto è lì, tutto è lì, tutto è lì nell'oro e nel mio
Tutto è lì, tutto è lì, tutto è lì nell'oro e nel mio
Tutto è lì, tutto è lì, tutto è lì nell'oro e nel mio
Tutto è lì, tutto è lì, tutto è lì nell'oro e nel mio
Non mi interessa se è nel tuo sangue
Merito di sapere
Arrampicarsi nell'aria prigioniera
Un milione di miglia da percorrere
Seguimi con uno sguardo vuoto
Obbediente e lento
Sull'orlo di una mente spezzata
Prendi i tuoi semi e semina
Non vuoi correre il rischio
Non ti interessa migliorare
Non vedi la conseguenza
Fare un passo verso lo stesso vecchio ballo
Tutto è lì, tutto è lì, tutto è lì nell'oro e nel mio
Tutto è lì, tutto è lì, tutto è lì nell'oro e nel mio
Tutto è lì, tutto è lì, tutto è lì nell'oro e nel mio
Tutto è lì, tutto è lì, tutto è lì nell'oro e nel mio
Non mi interessa se è nel tuo sangue
Merito di sapere
Arrampicarsi nell'aria prigioniera
Un milione di miglia da percorrere
Seguimi con uno sguardo vuoto
Obbediente e lento
Sull'orlo di una mente spezzata
Prendi i tuoi semi e semina
Non mi interessa se è nel tuo sangue
Merito di sapere
Arrampicarsi nell'aria prigioniera
Un milione di miglia da percorrere
Seguimi con uno sguardo vuoto
Obbediente e lento
Sull'orlo di una mente spezzata
Prendi i tuoi semi e semina, semina, semina
Tutto è lì, tutto è lì, tutto è lì nell'oro e nel mio
Tutto è lì, tutto è lì, tutto è lì nell'oro e nel mio
Tutto è lì, tutto è lì, tutto è lì nell'oro e nel mio
Tutto è lì, tutto è lì, tutto è lì nell'oro e nel mio
Non mi interessa se è nel tuo sangue
Merito di sapere
Arrampicarsi nell'aria prigioniera
Un milione di miglia da percorrere
Seguimi con uno sguardo vuoto
Obbediente e lento
Sull'orlo di una mente spezzata
Prendi i tuoi semi e semina
Non mi interessa se è nel tuo sangue
Merito di sapere
Arrampicarsi nell'aria prigioniera
Un milione di miglia da percorrere
Seguimi con uno sguardo vuoto
Obbediente e lento
Sull'orlo di una mente spezzata
Prendi i tuoi semi e semina, semina, semina