Traduzione del testo della canzone Fiction - Inhale Exhale

Fiction (originale)

Yeah…
Before the slaughter time stood still
A man looked down from the top of a hill… from the top of a hill
He said: I hold two sticks, one is much shorter, which one belongs to me?
Facing the world when you’re down and out
And you’ve lost your will to seek understanding
And your family has disappeared
And what you see is what you know
There was a day when the sun cut through the clouds
No voices were raised and no hands were bound… no hands were bound
He said: I hold two sticks, one is much shorter, which one belongs to me?
Facing the world when you’re down and out
And you’ve lost your will to seek understanding
And your family has disappeared
And what you see is what you know
If this feels real then think again
This could be fact, it could be fiction
If this feels real then think again
This could be fact, this could be fiction
He said: I hold two sticks, one is much shorter, which one belongs to me?
Facing the world when you’re down and out
And you’ve lost your will to seek understanding
And your family has disappeared

(traduzione)

Sì…
Prima del massacro il tempo si era fermato
Un uomo guardava giù dalla cima di una collina... dalla cima di una collina
Ha detto: tengo due bastoncini, uno è molto più corto, quale appartiene a me?
Affrontare il mondo quando sei giù e fuori
E hai perso la volontà di cercare comprensione
E la tua famiglia è scomparsa
E quello che vedi è ciò che sai
C'era un giorno in cui il sole tagliava le nuvole
Nessuna voce è stata levata e nessuna mano è stata legata... nessuna mano è stata legata
Ha detto: tengo due bastoncini, uno è molto più corto, quale appartiene a me?
Affrontare il mondo quando sei giù e fuori
E hai perso la volontà di cercare comprensione
E la tua famiglia è scomparsa
E quello che vedi è ciò che sai
Se sembra reale, ripensaci
Questo potrebbe essere fatto, potrebbe essere finzione
Se sembra reale, ripensaci
Questo potrebbe essere un fatto, questa potrebbe essere una finzione
Ha detto: tengo due bastoncini, uno è molto più corto, quale appartiene a me?
Affrontare il mondo quando sei giù e fuori
E hai perso la volontà di cercare comprensione
E la tua famiglia è scomparsa