Traduzione del testo della canzone So You Know - Inme

So You Know (originale)

I got to find a way to grieve without my head sticking into my heart
I don"t want to let her leave without my heads thinking this is the start
I was dreaming before that she believes that I"m the one who"s on her side
Cannot let this go until I get my way
Stay
Just so you know
Just so you know
I never believed you
Just so you know
Just so you know
I want you to stay
Looking closely at a picture of myself from years ago
Looking closely at a stranger who could never let it show
Now I still feel empty as I lay here and absorb myself
Cannot let this go until I get my way
Stay
Just so you know
Just so you know
I never believed you
Just so you know
Just so you know
I want you to stay
Stay
Stay
Stay
Just so you know
Just so you know
I never believed you
Just so you know
Just so you know
I want you to stay
Stay
Just so you know
Just so you know
I never believed you
Just so you know
Just so you know
I want you to stay
Stay
Just so you know, just so you know
Just so you know, just so you know

(traduzione)

Devo trovare un modo per soffrire senza che la mia testa si conficchi nel mio cuore
Non voglio lasciarla partire senza che la mia testa pensi che questo sia l'inizio
Prima stavo sognando che lei credesse che io sono quello che è dalla sua parte
Non posso lasciar perdere finché non avrò fatto a modo mio
Restare
Solo così lo sai
Solo così lo sai
Non ti ho mai creduto
Solo così lo sai
Solo così lo sai
Voglio che tu rimanga
Osservando da vicino un'immagine di me stesso di anni fa
Osservando da vicino uno estraneo che non avrebbe mai potuto mostrarlo
Ora mi sento ancora vuoto mentre sono sdraiato qui e mi assorbo
Non posso lasciar perdere finché non avrò fatto a modo mio
Restare
Solo così lo sai
Solo così lo sai
Non ti ho mai creduto
Solo così lo sai
Solo così lo sai
Voglio che tu rimanga
Restare
Restare
Restare
Solo così lo sai
Solo così lo sai
Non ti ho mai creduto
Solo così lo sai
Solo così lo sai
Voglio che tu rimanga
Restare
Solo così lo sai
Solo così lo sai
Non ti ho mai creduto
Solo così lo sai
Solo così lo sai
Voglio che tu rimanga
Restare
Solo così lo sai, solo così lo sai
Solo così lo sai, solo così lo sai