Traduzione del testo della canzone Firefly - Inme

Firefly (originale)

I went to your bedroom to see you again,
To miss you that much and it’s such a long time,
I went to the aisle to marry to your soul,
To miss you that much
Missing you broke my life,
Hoping that you feel the same.
Missing you broke my life.
Missing you broke my life,
Hoping that you feel the same.
Missing you broke my life.
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now.
Fear is compressed in the back of my stomach,
The rust in my eyes from my corrode halo,
I remember your smile, distorted and pure,
To hold you 'til death.
Missing you broke my life,
Hoping that you feel the same.
Missing you broke my life.
Missing you broke my life,
Hoping that you feel the same.
Missing you broke my life.
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now.
Missing you broke my life,
Hoping that you feel the same.
Missing you broke my life.
Missing you broke my life,
Hoping that you feel the same.
Missing you broke my life.
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now
You’ve killed me (It's all over now),
You’ve killed me (It's all over now),
You’ve killed meeee!

Firefly (traduzione)

Sono andato nella tua camera da letto per vederti di nuovo,
Mi manchi così tanto ed è così tanto tempo,
Sono andato al corridoio per sposare la tua anima,
Mi manchi così tanto
Mi manchi, mi hai spezzato la vita,
Sperando che tu provi lo stesso.
La tua mancanza ha spezzato la mia vita.
Mi manchi, mi hai spezzato la vita,
Sperando che tu provi lo stesso.
La tua mancanza ha spezzato la mia vita.
È tutto finito ora, mi hai ucciso,
È tutto finito ora, mi hai ucciso,
È tutto finito ora, mi hai ucciso,
È tutto finito adesso.
La paura è compressa nella parte posteriore del mio stomaco,
La ruggine nei miei occhi dal mio alone di corrosione,
Ricordo il tuo sorriso, distorto e puro,
Per tenerti fino alla morte.
Mi manchi, mi hai spezzato la vita,
Sperando che tu provi lo stesso.
La tua mancanza ha spezzato la mia vita.
Mi manchi, mi hai spezzato la vita,
Sperando che tu provi lo stesso.
La tua mancanza ha spezzato la mia vita.
È tutto finito ora, mi hai ucciso,
È tutto finito ora, mi hai ucciso,
È tutto finito ora, mi hai ucciso,
È tutto finito adesso.
Mi manchi, mi hai spezzato la vita,
Sperando che tu provi lo stesso.
La tua mancanza ha spezzato la mia vita.
Mi manchi, mi hai spezzato la vita,
Sperando che tu provi lo stesso.
La tua mancanza ha spezzato la mia vita.
È tutto finito ora, mi hai ucciso,
È tutto finito ora, mi hai ucciso,
È tutto finito ora, mi hai ucciso,
È tutto finito adesso
Mi hai ucciso (ora è tutto finito),
Mi hai ucciso (ora è tutto finito),
Mi hai uccisoeee!