Traduzione del testo della canzone Book of Rules - Inner Circle

Book of Rules (originale)

Isn’t it strange how princesses and kings
Can clown their capers in sawdust rings, just like
Poor people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules
Each must make his life as flowing ink
Tumbling back on a stepping stone, just like
Poor people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
And I say small people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules (note 1)
Look where the rain is fallen from the sky
I know the sun will be only missing for awhile
And I say small people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
And I say small people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules (note 1)
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow

(traduzione)

Non è strano come principesse e re
Possono clown i loro capperi in anelli di segatura, proprio come
I poveri come te e me
Saranno costruttori per l'eternità
A ciascuno viene data una borsa di strumenti
Vite informi e un libro di regole
Ognuno deve rendere la sua vita come inchiostro che scorre
Cadendo di nuovo su un trampolino di lancio, proprio come
I poveri come te e me
Saranno costruttori per l'eternità
A ciascuno viene data una borsa di strumenti
Vite informi e un libro di regole
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
E dico persone piccole come te e me
Saranno costruttori per l'eternità
A ciascuno viene data una borsa di strumenti
Vite informi e un libro di regole (nota 1)
Guarda dove è caduta la pioggia dal cielo
So che il sole mancherà solo per un po'
E dico persone piccole come te e me
Saranno costruttori per l'eternità
A ciascuno viene data una borsa di strumenti
Vite informi e un libro di regole
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
E dico persone piccole come te e me
Saranno costruttori per l'eternità
A ciascuno viene data una borsa di strumenti
Vite informi e un libro di regole (nota 1)
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow