Traduzione del testo della canzone Da Bomb - Inner Circle

Da Bomb (originale)

Tat tat tat da dat
Tat tat tat da dat
Tat tat tat da dat dat da da
Girl you hit me with the bomb
Then you said so long
You don’t wanna play no more
Girl you hit me with the bomb
Then you said so long
You don’t wanna play no more
You wanna step to this
Come on and step right up
You wanna test my faith
'Cause you ain’t good enough
You took my kindness for weakness
My weakness for your sweetness
It’s all about the things you do
The gal step to mi face and dis the groove
Boon boon she just dis the move
She gimme loving so she de pon mi mind
Up town, down town, still can’t find
Like wee willy winkle I’m running through the town
Upstairs, downstairs, round and round
Knocking on ya window
Baby come back
So take it from the top
And gimme lovin non stop
Girl you hit me with the bomb
Then you said so long
You don’t wanna play no more
Girl you hit me with the bomb
Then you said so long
You don’t wanna play no more
Tat tat tat da dat
Tat tat tat da dat
Tat tat tat da dat dat da da
Tat tat tat da dat
Tat tat tat da dat
Tat tat tat da dat dat da da
You like to play around
Messing with my mind
I fight to keep my sanity
The word is out on the street
And everyone you meet
They tell of all the things you do
Ya’ll get stop the less or not
What are ya nai not tippin that
She was a girl with a heart of stone
Took me on the line that she leave me alone
Like wee willy winkle I’m running through the town
Upstairs, downstairs, round and round
Knocking on ya window
Baby come back
Take it from the top
And gimme lovin non stop
Girl you hit me with the bomb
Then you said so long
You don’t wanna play no more
Girl you hit me with the bomb
Then you said so long
You don’t wanna play no more
Girl you hit me with the bomb
Then you said so long
You don’t wanna play no more
Girl you hit me with the bomb
Then you said so long
You don’t wanna play no more

(traduzione)

Tat tat tat da dat
Tat tat tat da dat
Tat tat tat da dat dat da da
Ragazza, mi hai colpito con la bomba
Poi hai detto così a lungo
Non vuoi più giocare
Ragazza, mi hai colpito con la bomba
Poi hai detto così a lungo
Non vuoi più giocare
Vuoi passare a questo
Vieni e fatti avanti
Vuoi mettere alla prova la mia fede
Perché non sei abbastanza bravo
Hai scambiato la mia gentilezza per debolezza
La mia debolezza per la tua dolcezza
Riguarda le cose che fai
Il passo della ragazza per mi affrontare e dis il groove
Boon boon, lei dis solo la mossa
Lei mi dà amore così de pon mi mente
Uptown, down town, ancora non riesco a trovare
Come wee willy winkle sto correndo per la città
Al piano di sopra, al piano di sotto, tondo e tondo
Bussare alla tua finestra
Tesoro torna
Quindi prendilo dall'alto
E dammi l'amore senza sosta
Ragazza, mi hai colpito con la bomba
Poi hai detto così a lungo
Non vuoi più giocare
Ragazza, mi hai colpito con la bomba
Poi hai detto così a lungo
Non vuoi più giocare
Tat tat tat da dat
Tat tat tat da dat
Tat tat tat da dat dat da da
Tat tat tat da dat
Tat tat tat da dat
Tat tat tat da dat dat da da
Ti piace giocare
Sto scherzando con la mia mente
Combatto per mantenere la mia sanità mentale
La voce è fuori per strada
E tutti quelli che incontri
Raccontano di tutte le cose che fai
Ti fermerai meno o no
Cosa stai non dicendo?
Era una ragazza con un cuore di pietra
Mi ha portato sulla linea che mi ha lasciato in pace
Come wee willy winkle sto correndo per la città
Al piano di sopra, al piano di sotto, tondo e tondo
Bussare alla tua finestra
Tesoro torna
Prendilo dall'alto
E dammi l'amore senza sosta
Ragazza, mi hai colpito con la bomba
Poi hai detto così a lungo
Non vuoi più giocare
Ragazza, mi hai colpito con la bomba
Poi hai detto così a lungo
Non vuoi più giocare
Ragazza, mi hai colpito con la bomba
Poi hai detto così a lungo
Non vuoi più giocare
Ragazza, mi hai colpito con la bomba
Poi hai detto così a lungo
Non vuoi più giocare