Traduzione del testo della canzone Speak My Language - Inner Circle, Speech

Speak My Language (originale)

African hey, Jamaican hey
European hey, Australian hey
Africa, Swahili, Japan, Ichiban
Sending out a message to each and everyone
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Speaking my language, everybody
Speaking my language, everybody
Hit me with your best shot girl
'Cause I’m a dread from around the world
One world that’s my aim
Bad boys and we don’t play games
Howdy Partner, ha ha, ting ting
What more appropriate true for Speech to release to and sing
A tune about da language that’s distinguishable to some
At the first lick to the low bass line heavy island drums
Pentacostel Tongues, language indescribable unpleasant to the ears
That is unless you’re inheritably tribal
Survival is the key to this here dialect family
It’s the language that I speak word out to peeps
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
I know I talk strange but my words are true
From the land of Jah I come to you
Look in my eyes can’t you see life
In my world all things are real
So jack it up, bring it back, start it again
Let’s get together can’t we be just friends
So jack it up, bring it back, start it again
Let’s get together can’t we be just friends
African hey, Jamaican hey
European hey, Australian hey
Africa, Swahili, Japan, Ichiban
Sending out a message to each and everyone
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Speaking my language
Speaking my language
Speaking my language
Speaking my language
Open me up, Lord, open me up
Split my rib cage wide so I can vocally erupt
Boooom, the circle dat I hang wit da inner wit vibrations of pure love
Dat hit ya smack dab in ya center
Open me up, Lord, open me up
Split my rib cage wide so I can vocally erupt
Boooom, the circle dat I hang wit da inner wit vibrations of pure love
Dat hit ya smack dab in ya center
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Speaking my language, everybody
Speaking my language, everybody
Speaking my language, everybody
Speaking my language, everybody
African hey, Jamaican hey
European hey, Australian hey
Africa, Swahili, Japan, Ichiban
Sending out a message to each and everyone

(traduzione)

Ehi africano, ehi giamaicano
Ehi europeo, ehi australiano
Africa, Swahili, Giappone, Ichiban
Invio di un messaggio a tutti e a tutti
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Parlando la mia lingua, tutti
Parlando la mia lingua, tutti
Colpiscimi con la tua ragazza con il miglior tiro
Perché sono un terrore da tutto il mondo
Un mondo che è il mio obiettivo
I cattivi ragazzi e noi non giochiamo
Ciao compagno, ah ah, ting ting
Ciò che è più appropriato per il discorso da rilasciare e cantare
Una melodia sulla lingua che è distinguibile per alcuni
Al primo ascolto della batteria pesante dell'isola della linea di basso basso
Pentacostel Tongues, linguaggio indescrivibile sgradevole alle orecchie
Questo è a meno che tu non sia ereditariamente tribale
La sopravvivenza è la chiave di questa famiglia dialettale qui
È la lingua con cui parlo a chi fa capolino
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
So di parlare in modo strano ma le mie parole sono vere
Dal paese di Jah vengo a te
Guarda nei miei occhi, non riesci a vedere la vita
Nel mio mondo tutte le cose sono reali
Quindi sollevalo, riportalo indietro, riavvialo
Ritroviamoci insieme, non possiamo essere solo amici
Quindi sollevalo, riportalo indietro, riavvialo
Ritroviamoci insieme, non possiamo essere solo amici
Ehi africano, ehi giamaicano
Ehi europeo, ehi australiano
Africa, Swahili, Giappone, Ichiban
Invio di un messaggio a tutti e a tutti
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Parlo la mia lingua
Parlo la mia lingua
Parlo la mia lingua
Parlo la mia lingua
Aprimi, Signore, aprimi
Dividi la mia gabbia toracica in modo che io possa eruttare vocalmente
Boooom, il cerchio che appendo con le vibrazioni interiori di puro amore
Dat ti ha colpito al centro
Aprimi, Signore, aprimi
Dividi la mia gabbia toracica in modo che io possa eruttare vocalmente
Boooom, il cerchio che appendo con le vibrazioni interiori di puro amore
Dat ti ha colpito al centro
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Parlando la mia lingua, tutti
Parlando la mia lingua, tutti
Parlando la mia lingua, tutti
Parlando la mia lingua, tutti
Ehi africano, ehi giamaicano
Ehi europeo, ehi australiano
Africa, Swahili, Giappone, Ichiban
Invio di un messaggio a tutti e a tutti