Traduzione del testo della canzone Buffalo - Inner Wave

Buffalo (originale)

She wouldn’t say it if it wasn’t true, wasn’t true
A jokes a joke until it fucks with you, is it true
There’s nothing I would want to hide from you, to hide from you
Another lie now what am I to do, I to do
Mother I’m trying and I don’t know why
It seems I’ve lost my focus again
It seems like once I think I have it all worked out
Time comes by and washes it down
Strive for what’s right I know I can’t hide
I know I can’t hide these feelings inside
I can’t feel this way
I don’t wanna say
Just once I think I have it all worked out
Just once I think I have it all worked out
And your expressions got me oh so down
Just when I think I do
I treat you how I wouldn’t want to be treated
Do as I say not as I do oh I beg you
Another day another dollar in the bank
Be as I say not as I am oh I beg I beg you
I fear you are not searching enough yet
I fear you’re searching in all the wrong places
Well my dear come face to face with what you really feel

Buffalo (traduzione)

Non lo direbbe se non fosse vero, non fosse vero
Uno scherza finché non ti prende in giro, è vero
Non c'è niente che vorrei nascondere a te, da nascondersi a te
Un'altra bugia ora cosa devo fare, devo fare
Mamma ci sto provando e non so perché
Sembra che abbia perso di nuovo la concentrazione
Sembra che una volta che penso di aver risolto tutto
Il tempo passa e lo lava
Sforzati per ciò che è giusto, so che non posso nasconderlo
So che non posso nascondere questi sentimenti dentro
Non riesco a sentirmi in questo modo
Non voglio dire
Solo una volta penso di aver risolto tutto
Solo una volta penso di aver risolto tutto
E le tue espressioni mi hanno abbattuto
Proprio quando penso di sì
Ti tratto come non vorrei essere trattato
Fai come dico non come faccio oh ti prego
Un altro giorno un altro dollaro in banca
Sii come ti dico non come sono oh ti prego ti prego
Temo che tu non stia ancora cercando abbastanza
Temo che tu stia cercando in tutti i posti sbagliati
Bene, mia cara, vieni faccia a faccia con ciò che provi veramente