Traduzione del testo della canzone Nice One - Inner Wave

Nice One (originale)

I wanted to know what you said
So I looked you up on the phone
If red roses aren’t meant for friends
Then I’m riding home alone
And it’s a cold dark world out there
Isn’t what it used to be?
I can’t control what goes on out there
Frightening just to think of it
Don’t you think of it?
Unbelievable, so incredible
And welcome to our future land
And what’s a spectacle?
Why so skeptical
And unattainable as it is?
It’s worth a damn
Worth a damn
Look at me, turn your head
Make your mind, go ahead
Let it go, honestly
Terrible news to hear
All alone once again lonely much?
Call a friend
Let em know how you feel
How you feel
Look at me, turn your head
Make your mind, go ahead
Let it go, honestly
Terrible news to hear
All alone once again
Isn’t it just a travesty?

Nice One (traduzione)

Volevo sapere cosa hai detto
Quindi ti ho cercato al telefono
Se le rose rosse non sono pensate per gli amici
Poi vado a casa da solo
Ed è un freddo mondo oscuro là fuori
Non è quello che era una volta?
Non riesco a controllare cosa succede là fuori
Spaventoso solo a pensarci
Non ci pensi?
Incredibile, così incredibile
E benvenuto nella nostra futura terra
E cos'è uno spettacolo?
Perché così scettico
E irraggiungibile com'è?
Ne vale la pena
Ne vale la pena
Guardami, gira la testa
Deciditi, vai avanti
Lascialo andare, onestamente
Notizie terribili da sentire
Tutto solo ancora una volta molto solitario?
Chiama un amico
Fagli sapere come ti senti
Come ti senti
Guardami, gira la testa
Deciditi, vai avanti
Lascialo andare, onestamente
Notizie terribili da sentire
Tutto solo ancora una volta
Non è solo una parodia?