Traduzione del testo della canzone Shoot Your God - Insania

Shoot Your God (originale)

We’re lost sons who with rolling of drums
Come back from their holy crusades
We’re black sheep and our pathway is steep
It’s our fate to stay renegades
Light your fire, it’s our only desire
And let its light rise up higher
Shoot your god, replace him on your tod
With your own bright shining fire
Shoot your god each day
That’s the holy game we play
Take his place with no delay
Shoot your god, take his place
With no delay each day.
For light we thirst and our music is cursed
By our own breed that for dark prays
Stars are right we must fight for the light
God likes to write hateful screenplays
We fight for light, it’s our eternal right,
«Traitors must die» is our desire
Shoot your god, replace him on your tod
With your own bright shining fire
Shoot your god each day
That’s the holy game we play
Take his place with no delay
Shoot your god, take his place
With no delay each day.
Shoot your god each day for desertion
This way leads to your liberation
Then celebrate his execution
Shoot your god each day for desertion

Shoot Your God (traduzione)

Siamo figli perduti che con il rullo dei tamburi
Torna dalle loro sante crociate
Siamo pecore nere e il nostro percorso è ripido
È nostro destino restare dei rinnegati
Accendi il tuo fuoco, è il nostro unico desiderio
E lascia che la sua luce salga più in alto
Spara al tuo dio, sostituiscilo al tuo figlio
Con il tuo fuoco luminoso e splendente
Spara al tuo dio ogni giorno
Questo è il gioco sacro a cui giochiamo
Prendi il suo posto senza indugio
Spara al tuo dio, prendi il suo posto
Senza indugio ogni giorno.
Abbiamo sete di luce e la nostra musica è maledetta
Dalla nostra stessa razza che prega per l'oscurità
Le stelle hanno ragione, dobbiamo combattere per la luce
A Dio piace scrivere sceneggiature odiose
Combattiamo per la luce, è un nostro diritto eterno,
«I traditori devono morire» è il nostro desiderio
Spara al tuo dio, sostituiscilo al tuo figlio
Con il tuo fuoco luminoso e splendente
Spara al tuo dio ogni giorno
Questo è il gioco sacro a cui giochiamo
Prendi il suo posto senza indugio
Spara al tuo dio, prendi il suo posto
Senza indugio ogni giorno.
Spara al tuo dio ogni giorno per diserzione
In questo modo porta alla tua liberazione
Quindi celebra la sua esecuzione
Spara al tuo dio ogni giorno per diserzione