Traduzione del testo della canzone Dreamcash - Inside

Dreamcash (originale)

Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
Passe à l’hôtel on l’fera si tu veux babe
J’suis défoncé, j’ferme les paupières
J’fais des rêves la nuit
J’préfère rester dans mes rêves
Car dans mes rêves les gens me comprennent
Ici-bas c’est pété, moi je m’ennuie
Les années passent, crois-moi c’est pas mieux
J’laisse le temps faire, j’m’en vais loin si j’prends la maille
J’m’en vais je prends baby par la main
J’me sens mieux face à la mer
Autour d’une table, ça parle affaires
Me demande pas, quoi demain s’fera fait
J’en ai plus rien à faire
Quand j’ai mon rosé, lunettes rosés, couleur coraille
J’vais les baiser
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
J’vais perdre la tête, j’arrive plus à m’ambiancer
J’vais faire la fête, j’suis sous miel en XXX
Sur ma planète, y’a que ça qui m’aide
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
Oooh, le soleil se couche
Oooh, on sort O. G Kush
J’suis bien loin de mes cauchemars
Si le tel sonne, décroche pas
Ils veulent nous mettre des croche-pattes
Mais ça marche pas
Toute la nuit ça baise fort sous bois d’argent
J’suis ailleurs, là j’suis pas à jeun
Lumières rouge et bleu dans la chambre
J’suis bien, j’repense à ma vie d’avant
D’où j’viens, non ils le savent pas
Cigare au bec, j’veux faire comme papa
J’signes deux, trois papiers
J’suis comme un papillon
La vie m’a pas plié
Et j’baise fort ce qui m’ignore
Solo l’soir, j’m’isole
J’remercie l’ciel pour qu’il m’a donné
Mais j’ai toujours cette tristesse au fond de moi
J’ai tout c’qui m’faut pourtant
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille
J’vais perdre la tête, j’arrive plus à m’ambiancer
J’vais faire la fête, j’suis sous miel en XXX
Sur ma planète, y’a que ça qui m’aide
Faut la maille, faut la maille
Faut la maille, faut la maille

(traduzione)

Serve la rete, serve la rete
Serve la rete, serve la rete
Vieni in hotel lo facciamo noi se vuoi baby
Sono lapidato, chiudo le palpebre
Ho sogni di notte
Preferisco rimanere nei miei sogni
Perché nei miei sogni le persone mi capiscono
Quaggiù è scoreggiato, mi annoio
Gli anni passano, credetemi non è meglio
Lascio fare al tempo, andrò lontano se prendo il punto
Me ne vado prendo il bambino per mano
Mi sento meglio di fronte al mare
Intorno a un tavolo si parla di affari
Non chiedermi cosa farà domani
Non mi interessa più
Quando ho i miei occhiali rosa, rosa, color corallo
Li bacerò
Serve la rete, serve la rete
Serve la rete, serve la rete
Serve la rete, serve la rete
Serve la rete, serve la rete
Perderò la testa, non ce la faccio più ad andare d'accordo
Vado alla festa, sono sotto il miele in XXX
Sul mio pianeta, questo è tutto ciò che mi aiuta
Serve la rete, serve la rete
Serve la rete, serve la rete
Oooh, il sole sta tramontando
Oooh, usciamo dalla OG Kush
Sono lontano dai miei incubi
Se il telefono squilla, non rispondere
Vogliono farci inciampare
Ma non funziona
Tutta la notte è fottutamente difficile sotto Silverwood
Sono altrove, lì non sto digiunando
Luci rosse e blu in camera da letto
Sto bene, ripenso alla mia vita prima
Da dove vengo, no non lo sanno
Sigaro in bocca, voglio fare come papà
Firmo due, tre fogli
Sono come una farfalla
La vita non mi ha piegato
E fotto duro ciò che mi ignora
Solo la sera, mi isolo
Ringrazio il cielo per avermi dato
Ma ho ancora questa tristezza dentro di me
Ho tutto ciò di cui ho bisogno però
Serve la rete, serve la rete
Serve la rete, serve la rete
Serve la rete, serve la rete
Serve la rete, serve la rete
Perderò la testa, non ce la faccio più ad andare d'accordo
Vado alla festa, sono sotto il miele in XXX
Sul mio pianeta, questo è tutto ciò che mi aiuta
Serve la rete, serve la rete
Serve la rete, serve la rete