Traduzione del testo della canzone It Hurts So Well - Inside You

It Hurts So Well (originale)

As thought turning the screws
Pain grips you inside
As though the needles
Prick your skin
And you can feel
That you’re real
It hurts so well
As cold, as warm
As hungry
As nourishing
You’re suffering
As if you were relishing it
As though you
Are nailed to the cross
As though they pour
Boiling slops all over you
And you can feel
That you’re real

(traduzione)

Come pensiero girando le viti
Il dolore ti attanaglia
Come se gli aghi
Punzecchia la tua pelle
E puoi sentire
Che sei reale
Fa così male
Come freddo, come caldo
Come affamato
Come nutriente
Stai soffrendo
Come se ti stessi gustando
Come se tu
Sono inchiodati alla croce
Come se versassero
Bollente sbrodo dappertutto su di te
E puoi sentire
Che sei reale