Traduzione del testo della canzone Vanity Stairway - Inside You

Vanity Stairway (originale)

Now I am on top
Is it time for me to stop?
Money and girls
Success and fame
I really have everything
One can dream and wait for
But I want more and more
Money and girls
Success and fame
But I want more and more
I’m going up to my descent
My evil vanity seems to have no end
Step by step, day by day
That is vanity, vanity stairway
My ambitions, my success
That is useless, pointless
I can’t take it to the other world
I’ve been forgetting about my soul
Thinking only about the vain
Loosing true feelings
Thinking only about the vain
Loosing true feelings
The higher I am
The farther the God
Is he still in my soul or not?
My pride goes before a fall
Maybe some day I’ll lose it all
But that time rising I’ll choose
The other way, another stairway
Another stairway…

Vanity Stairway (traduzione)

Ora sono in cima
È ora che mi fermi?
Soldi e ragazze
Successo e fama
Ho davvero tutto
Si può sognare e aspettare
Ma voglio sempre di più
Soldi e ragazze
Successo e fama
Ma voglio sempre di più
Sto salendo verso la mia discesa
La mia vanità malvagia sembra non avere fine
Passo dopo passo, giorno dopo giorno
Questa è la vanità, la scala della vanità
Le mie ambizioni, il mio successo
Questo è inutile, inutile
Non posso portarlo nell'altro mondo
Mi sono dimenticato della mia anima
Pensando solo al vanitoso
Perdere i veri sentimenti
Pensando solo al vanitoso
Perdere i veri sentimenti
Più sono in alto
Più è lontano il Dio
È ancora nella mia anima o no?
Il mio orgoglio va prima di una caduta
Forse un giorno perderò tutto
Ma quella volta che si alza sceglierò
Dall'altra parte, un'altra scala
Un'altra scala...