| We walked along the mountain river
| Abbiamo camminato lungo il fiume di montagna
|
| Admiring the waterfalls of its crystal torrents
| Ammirando le cascate dei suoi torrenti cristallini
|
| Picked up beautiful flowers forgetting about time
| Raccolse splendidi fiori dimenticando il tempo
|
| We came to a small hut
| Siamo giunti in una piccola capanna
|
| An old woman went out to meet us
| Una vecchia donna è uscita per incontrarci
|
| And said:"Welcome to my house
| E disse: "Benvenuto a casa mia
|
| To taste a wonderful drink "
| Per assaggiare una bevanda meravigliosa"
|
| The wonderful drink
| La bevanda meravigliosa
|
| She said, is tastier than
| Ha detto, è più gustoso di
|
| All nectars and juices
| Tutti i nettari e i succhi
|
| Thy it, I won’t charge much
| Tu, non ti addebiterò molto
|
| We tried and it seemed, we were whisked off
| Abbiamo provato e sembrava, siamo stati portati via
|
| To a delightful garden
| In un delizioso giardino
|
| There we run about and laughed
| Lì corriamo e ridiamo
|
| Enjoyed the tastiest fruits
| Abbiamo apprezzato i frutti più gustosi
|
| And all was like a lovely dream
| E tutto era come un bel sogno
|
| But when we came to our senses
| Ma quando siamo tornati in mente
|
| We saw that the old women grew younger
| Abbiamo visto che le donne anziane sono diventate più giovani
|
| She asked us: «Want more?»
| Ci ha chiesto: «Vuoi di più?»
|
| We looked at each other and saw
| Ci siamo guardati e abbiamo visto
|
| That we had grown older
| Che fossimo invecchiati
|
| The old women drank our youth
| Le vecchie hanno bevuto la nostra giovinezza
|
| While we drank the wonderful drink | Mentre abbiamo bevuto la meravigliosa bevanda |