Testi di Lēna Uguns - Instrumenti

Lēna Uguns (originale)

Aiztek upes augšup kalnu galotnēs
Pie sausiem krastiem izpeld saknes
Un tas puisēns pats sev lūdza
Ja tu paņem kaut ko, atpakaļ kaut kad atnes
Pienāk rīts no bērnības uz mājām
Starp atmiņām jau brūklenāji aug
Pāri zemes ceļam manas dzīves pēdas
Cik ļoti mīļas un manējās ir šīs bēdas
Es tagad sildos uz lēnas uguns
Ēnas izkūp, dzestra norimst tveice
Mazliet remdena, bet miera pilna sirds
Atdziest valoda, kas verdoši reiz teica
Katrā ledājā ir dzirkstošs sākums, bet dedzinošas beigas

(traduzione)

Il fiume scorre sulle cime delle montagne
Le radici galleggiano sulle coste aride
E il ragazzo pregò tra sé
Se prendi qualcosa, portalo indietro qualche volta
Il mattino viene dalla casa d'infanzia
Tra i ricordi, i mirtilli rossi stanno già crescendo
Tracce della mia vita dall'altra parte della strada
Quanto sono cari e miei questi dolori
Mi sto riscaldando ora
Le ombre svaniscono, il fresco svanisce
Un cuore un po' calmo ma pacifico
La lingua che una volta bollita è fresca
Ogni ghiacciaio ha un inizio scintillante ma una fine bruciante