Traduzione del testo della canzone Tu atvēri mani ar nazīti - Instrumenti

Tu atvēri mani ar nazīti (originale)

Tu atvēri mani ar nazīti
Un nu es vairs nevaru aizvērties ciet
Tik' tu tik labi tumsiņu pazīsti
Tik' tavā upē ledus vasarā iet
Tādas muļķīgas kļūdas muļķīgi atzīt
Un iekšas uz ārpusi pamazām dziest
Es paveros priekšiņā tavā sacīt
Tāds pirmssvētku mākonis sāk mani spiest
Te ir sakaltis mūsmāju māls
Uz saulaina stūrīša stropā
Tu asini šķipsniņu sāls
Pa pakāpienam uz griestiem
Pa solim uz labības lauku
Es mūsu pēdu nospiedumus
Pa vārtiņiem ārā slauku
Pa pakāpienam uz griestiem
Pa solim uz labības lauku
Es mūsu pēdu nospiedumus
Pa vārtiņiem ārā slauku
Un atkal laiku pa laikam
Pa pilienam karotē darviņa tek
No medus mucas apmales trauslās
Krīt ciemata mācītāja grēks
Te ir sakaltis mūsmāju māls
Uz saulaina stūrīša stropā
Tu asini šķipsniņu sāls
Pa pakāpienam uz griestiem
Pa solim uz labības lauku
Es mūsu pēdu nospiedumus
Pa vārtiņiem ārā slauku
Pa pakāpienam uz griestiem
Pa solim uz labības lauku
Es mūsu pēdu nospiedumus
Pa vārtiņiem ārā slauku
Tā sajūta nedzīst tik ļoti
Cik ļoti varētu dzīt
Laiks parādīs ceļu no sevis uz «iekšā»
Pa pakāpienam uz griestiem
Pa solim uz labības lauku
Es mūsu pēdu nospiedumus
Pa vārtiņiem ārā slauku
Pa pakāpienam uz griestiem
Pa solim uz labības lauku
Es mūsu pēdu nospiedumus
Pa vārtiņiem ārā slauku

(traduzione)

Mi hai aperto con un coltello
E ora non posso chiudere
È così che conosci l'oscurità così bene
Ecco come va il ghiaccio nel tuo fiume in estate
È sciocco ammettere errori così sciocchi
E l'intestino all'esterno gradualmente svanisce
Non vedo l'ora di dirtelo
Una tale nuvola pre-natalizia inizia a spingermi
L'argilla della nostra casa si è seccata qui
In un angolo soleggiato nell'alveare
Hai sanguinato un pizzico di sale
Passo dopo passo sul soffitto
Passo dopo passo nel campo dei cereali
Faccio le nostre impronte
Spazza via il cancello
Passo dopo passo sul soffitto
Passo dopo passo nel campo dei cereali
Faccio le nostre impronte
Spazza via il cancello
E ancora di tanto in tanto
Una goccia di catrame scorre attraverso il cucchiaio
I bordi della botte del miele sono fragili
Cade il peccato del pastore del villaggio
L'argilla della nostra casa si è seccata qui
In un angolo soleggiato nell'alveare
Hai sanguinato un pizzico di sale
Passo dopo passo sul soffitto
Passo dopo passo nel campo dei cereali
Faccio le nostre impronte
Spazza via il cancello
Passo dopo passo sul soffitto
Passo dopo passo nel campo dei cereali
Faccio le nostre impronte
Spazza via il cancello
La sensazione non guarisce così tanto
Quanto potrebbe guidare
Il tempo ti mostrerà la strada da "dentro"
Passo dopo passo sul soffitto
Passo dopo passo nel campo dei cereali
Faccio le nostre impronte
Spazza via il cancello
Passo dopo passo sul soffitto
Passo dopo passo nel campo dei cereali
Faccio le nostre impronte
Spazza via il cancello