Traduzione del testo della canzone be my guest - Internet Girl

be my guest (originale)

I show you up, and show me off
The feeling that it’s not enough
Woah, you never learn, so be my guest
It’s better not to be alone
Assuming that you love someone
Woah, you never learn, so be my guest
Always giving him attention
You want it back 'cause he your boyfriend
But be my guest
I wish you the best
They make you sad, but why can’t you see that?
You let it slide
Never gave you time before
You want the one that you adore
Something I just trippd right over again
I thought life was out of the qustion
You see love, I see a weapon
I show you up, and show me off
The feeling that it’s not enough
Woah, you never learn, so be my guest
It’s better not to be alone
Assuming that you love someone
Woah, you never learn, so be my guest
I can’t help myself, I’m gone
Help me now
Please help me now
I’m gone
Something I just tripped right over again
I thought life was out of the question
You see love, I see a weapon
I show you up, and show me off
The feeling that it’s not enough
Woah, you never learn, so be my guest
It’s better not to be alone
Assuming that you love someone
Woah, you never learn, so be my guest

be my guest (traduzione)

Ti faccio vedere e mi metto in mostra
La sensazione che non sia abbastanza
Woah, non impari mai, quindi sii mio ospite
È meglio non essere soli
Supponendo che tu ami qualcuno
Woah, non impari mai, quindi sii mio ospite
Prestandogli sempre attenzione
Lo rivuoi indietro perché è il tuo ragazzo
Ma sii mio ospite
Ti auguro il meglio
Ti rendono triste, ma perché non riesci a vederlo?
L'hai lasciato scivolare
Non ti ho mai dato tempo prima
Vuoi quello che adori
Qualcosa che ho appena inciampato di nuovo
Pensavo che la vita fosse fuori questione
Tu vedi l'amore, io vedo un'arma
Ti faccio vedere e mi metto in mostra
La sensazione che non sia abbastanza
Woah, non impari mai, quindi sii mio ospite
È meglio non essere soli
Supponendo che tu ami qualcuno
Woah, non impari mai, quindi sii mio ospite
Non riesco a trattenermi, me ne sono andato
Aiutami ora
Per favore aiutami ora
Sono andato
Qualcosa in cui sono appena inciampato di nuovo
Pensavo che la vita fosse fuori questione
Tu vedi l'amore, io vedo un'arma
Ti faccio vedere e mi metto in mostra
La sensazione che non sia abbastanza
Woah, non impari mai, quindi sii mio ospite
È meglio non essere soli
Supponendo che tu ami qualcuno
Woah, non impari mai, quindi sii mio ospite