Traduzione del testo della canzone Fuck You - Annika Rose, Internet Girl

Fuck You (originale)

You said to kiss me, you’d have to be cruel
But what do you call me laid out on the phone in your room?
You said seein' me outside makes it too real
But if that’s what you want, what am I doin' right here?
You know you’ve found every way to get into me
Without actually trying to get into me
If you think that it makes you a good guy
Honestly, I think it makes you the worst kind
So fuck you, your terrible excuse
Fuck you and your promises and the ones you’d never give
Fuck you, I win and you lose
Fuck you and your promises, all the ones you never meant
How do you expect me to wish you away
When I know I’m gonna get a call from you at the end of the day?
Don’t compare me to sculptures in Paris when you won’t even go meet my parents
How can you do what you do and continue to think it’s ok?
You know you’ve found every way to get into me
Without actually trying to get into me
If you think that it makes you a good guy
Honestly, I think it makes you the worst
So fuck you, your terrible excuse
Fuck you and your promises and the ones you’d never give
Fuck you, I win and you lose
Fuck you and your promises, all the ones you never meant
Woah, woah
So take my words, take what I say
And let them follow you down to your brain
Let lie again and walk away
But don’t forget to somberly when I say
Fuck you, your terrible excuse
Fuck you and your promises and the ones you’d never give
Fuck you, I win and you lose
Fuck you and your promises, all the ones you never meant
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Fuck You (traduzione)

Hai detto di baciarmi, avresti dovuto essere crudele
Ma come mi chiami disteso al telefono nella tua stanza?
Hai detto che vedermi fuori lo rende troppo reale
Ma se è quello che vuoi, cosa sto facendo qui?
Sai di aver trovato tutti i modi per entrare in me
Senza effettivamente cercare di entrare in me
Se pensi che ti renda un bravo ragazzo
Onestamente, penso che ti renda il peggior tipo
Quindi vaffanculo, la tua terribile scusa
Fanculo a te, alle tue promesse e a quelle che non daresti mai
Vaffanculo, io vinco e tu perdi
Fanculo a te e alle tue promesse, tutte quelle che non hai mai voluto dire
Come ti aspetti che ti auguri via
Quando saprò che riceverò una tua chiamata alla fine della giornata?
Non paragonarmi alle sculture di Parigi quando non andrai nemmeno a incontrare i miei genitori
Come puoi fare quello che fai e continuare a pensare che vada bene?
Sai di aver trovato tutti i modi per entrare in me
Senza effettivamente cercare di entrare in me
Se pensi che ti renda un bravo ragazzo
Onestamente, penso che ti renda il peggiore
Quindi vaffanculo, la tua terribile scusa
Fanculo a te, alle tue promesse e a quelle che non daresti mai
Vaffanculo, io vinco e tu perdi
Fanculo a te e alle tue promesse, tutte quelle che non hai mai voluto dire
Woah, woah
Quindi prendi le mie parole, prendi quello che dico
E lascia che ti seguano fino al tuo cervello
Lascia mentire di nuovo e vattene
Ma non dimenticare di essere triste quando lo dico
Vaffanculo, la tua terribile scusa
Fanculo a te, alle tue promesse e a quelle che non daresti mai
Vaffanculo, io vinco e tu perdi
Fanculo a te e alle tue promesse, tutte quelle che non hai mai voluto dire
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah