Traduzione del testo della canzone A Voice Within - Intervals

A Voice Within (originale)

A bolstering surge rushes through our veins
Through the core shared between us
Strength as it’s never been felt before
An awareness of unique purpose
No longer will our being be quantified
Summed in numerical numbness
We are unmapped shades of these lifeless codes
The space between the walls that surround us
Is only as confined as our hearts and our minds
In time we all will hear what resonates from within
The voice that we must find and embrace to guide us
Sparks in an artificial sky
Give color to dulling senses
System failure to feel digital wounds
Or suffering surveillance sources
We are the identity of these misfires
The present yet the untraceable
We are the order yet the free in thought
The space between the walls that surround us
Is only as confined as our hearts and our minds
In time we all will hear what resonates from within
The voice that we must find and embrace to guide us
The chance, the fate, what brought us to now
We can’t help but to admire its beauty
To feel, to see, to create, to dream
It is our duty to live while we can

A Voice Within (traduzione)

Un'ondata di sostegno scorre nelle nostre vene
Attraverso il nucleo condiviso tra noi
Forza come non si è mai sentita prima
Una consapevolezza di scopo unico
Il nostro essere non sarà più quantificato
Riassunto in intorpidimento numerico
Siamo sfumature non mappate di questi codici senza vita
Lo spazio tra le pareti che ci circondano
È solo limitato come i nostri cuori e le nostre menti
Col tempo sentiremo tutti ciò che risuona dall'interno
La voce che dobbiamo trovare e abbracciare per guidarci
Scintille in un cielo artificiale
Dai colore ai sensi opachi
Il sistema non riesce a sentire ferite digitali
O sofferenti fonti di sorveglianza
Noi siamo l'identità di queste mancate accensioni
Il presente eppure l'introvabile
Siamo l'ordine ma il libero pensiero
Lo spazio tra le pareti che ci circondano
È solo limitato come i nostri cuori e le nostre menti
Col tempo sentiremo tutti ciò che risuona dall'interno
La voce che dobbiamo trovare e abbracciare per guidarci
La possibilità, il destino, ciò che ci ha portato ad adesso
Non possiamo fare a meno di ammirarne la bellezza
Per sentire, vedere, creare, sognare
È nostro dovere vivere finché possiamo