Traduzione del testo della canzone The Escape - Intervals

The Escape (originale)

Even in a simple exchange I can tell
Whether or not you swallowed those propaganda pills
The steady overdose that we’ve stomached since our birth
That makes us content with our simple and obedient existence
Breathe this in and let this dose be of reality
To the world as you were truly meant to perceive it
Infinite shades of reason and truth
Of fulfillment and identity, of vices and virtues
Let the curtains close across the stage you’ve known
And the spotlight fade for the chance to see
What resonates within your very core
Will light the stage that you were meant to perform
Allow yourself this moment to move freely
The walls will crumble from around you
What echoes now will be from within
So believe in what it is that you hear
Let the curtains close across the stage you’ve known
And the spotlight fade for the chance to see
What resonates within your very core
Will light the stage that you were meant to perform

The Escape (traduzione)

Anche con un semplice scambio posso dirlo
Indipendentemente dal fatto che tu abbia ingerito o meno quelle pillole di propaganda
Il costante sovradosaggio che abbiamo digerito dalla nostra nascita
Questo ci rende contenti della nostra esistenza semplice e obbediente
Inspiralo e lascia che questa dose sia reale
Per il mondo come saresti destinato a percepirlo
Infinite sfumature di ragione e verità
Di appagamento e identità, di vizi e virtù
Lascia che le tende si chiudano sul palco che hai conosciuto
E i riflettori si affievoliscono per avere la possibilità di vedere
Ciò che risuona nel tuo stesso nucleo
Illuminerà il palco che dovevi esibire
Concediti questo momento per muoverti liberamente
Le mura si sgretolano intorno a te
Ciò che riecheggia ora sarà dall'interno
Quindi credi in ciò che senti
Lascia che le tende si chiudano sul palco che hai conosciuto
E i riflettori si affievoliscono per avere la possibilità di vedere
Ciò che risuona nel tuo stesso nucleo
Illuminerà il palco che dovevi esibire