Traduzione del testo della canzone Moment Marauder - Intervals

Moment Marauder (originale)

Don’t blink, I think there’s tragedy chasing after me
Finding the perfect moment to take its life
I don’t think that I’ll have the strength to survive this one
But maybe the means to escape
It’s breath is heavy on my shoulder
Hanging on like a cruel passenger
Who won’t remove his hand from the wheel
And though I dare not face it
I cannot simply forget it’s there
Don’t blink, I think there’s tragedy chasing after me
Finding the perfect moment to take its life
I don’t think that I’ll have the strength to survive this one
But maybe the means to escape
Taking in the signs left in wandering arrangements
Across memory and time, a scattered landscape
Underneath it all, I’m dying to find its meaning
Underneath it all, I’m dying to find where its leading
Don’t blink, I think there’s tragedy chasing after me
Finding the perfect moment to take its life
I don’t think that I’ll have the strength to survive this one
But maybe the means to escape

Moment Marauder (traduzione)

Non battere ciglio, penso che ci sia una tragedia che mi insegue
Trovare il momento perfetto per togliersi la vita
Non credo che avrò la forza di sopravvivere a questo
Ma forse i mezzi per fuggire
Il suo respiro è pesante sulla mia spalla
Aggrapparsi come un passeggero crudele
Chi non rimuoverà la mano dal volante
E anche se non oso affrontarlo
Non posso semplicemente dimenticare che è lì
Non battere ciglio, penso che ci sia una tragedia che mi insegue
Trovare il momento perfetto per togliersi la vita
Non credo che avrò la forza di sopravvivere a questo
Ma forse i mezzi per fuggire
Prendere i segni lasciati negli arrangiamenti vagabondi
Attraverso la memoria e il tempo, un paesaggio sparso
Al di sotto di tutto, muoio dalla voglia di trovare il suo significato
Al di sotto di tutto, muoio dalla voglia di scoprire dove sta conducendo
Non battere ciglio, penso che ci sia una tragedia che mi insegue
Trovare il momento perfetto per togliersi la vita
Non credo che avrò la forza di sopravvivere a questo
Ma forse i mezzi per fuggire