Testi di Beyond the Other Side - Intig

Beyond the Other Side (originale)

Laying here in my cold bed
Trying to dream of the other side
A place where everything is possible
Where you can find peace, or anxiety
The fantasies start to take over
I feel this burden easing from my shoulders
I see clearly now… I see you
My body starts to tremble
Is it joy… or is it hatred?
I am getting closer
But I only see a shadow
Like a fucking reminder
That your life is so hollow…
You have to wake up eventually
Back to the filthy city
You need to face evry day
But I want to go back
Back where I have th same anxiety
Back to where I at least
Don’t have to exist any longer…
There…
To the other side

(traduzione)

Sdraiato qui nel mio letto freddo
Cercando di sognare l'altro lato
Un luogo dove tutto è possibile
Dove puoi trovare pace o ansia
Le fantasie iniziano a prendere il sopravvento
Sento che questo peso si allevia dalle mie spalle
Vedo chiaramente ora... ti vedo
Il mio corpo inizia a tremare
È gioia... o è odio?
Mi sto avvicinando
Ma vedo solo un'ombra
Come un fottuto promemoria
Che la tua vita sia così vuota...
Devi svegliarti alla fine
Ritorno nella città sporca
Devi affrontare ogni giorno
Ma voglio tornare indietro
Di nuovo dove ho la stessa ansia
Ritorno a dove almeno
Non devono esistere più...
Là…
Dall'altra parte