Traduzione del testo della canzone Ecstasy of Love - Intro

Ecstasy of Love (originale)

A moment in your arms
Is more than what it seems
More than I’ve ever felt
More than I’ve ever dreamed
So now that I’m here with you
I’m sure you know
You got me wide open
And I’ll never let you go
Bridge:
(Love your gentle touch) I love your gentle touch so much
(Things you say to me) The things you say to me
(Kiss & warm embrace) Your kiss and warm embrace
That’s all I need
Come feel my ecstasy of love
Hook:
Oooooh, take control of me (take control)
Oooooh, feel my ecstasy of love (I want you to)
Oooooh, take control of me (love me all over, hey)
Oooooh, feel my ecstasy of love (listen)
I was a man of many things
Still I found the joy true love can bring
Whatever it is and your tender kiss
Gave me all the loving that I did miss
I’m so proud to say
I’m loving you, all the way
I never wanted someone this much
I got to have your tender touch
Bridge:
(Love your gentle touch) I love your gentle touch
(Things you say to me) The things you say to me, to me
(Kiss & warm embrace) Your kiss and warm embrace
That’s all I need
Come feel my ecstasy of love
Hook:
Oooooh, take control of me (take control)
Oooooh, feel my ecstasy of love (I want you to)
Oooooh, take control of me (take control of me)
Oooooh, feel my ecstasy of love
Take control of me (I want you to)
In my ecstasy (I want you to take control of me)
Take control of me (Oooooh baby, won’t you take control)
In my ecstasy of love, love (schumon love me, c’mon give me all your love)
Bridge:
(Love your gentle touch) I love your gentle touch
(Things you say to me) The things you say to me
(Kiss & warm embrace) Something in your kiss that I did miss, hey
That’s all I need from you baby
Feel my ecstasy of love
Hook:
Oooooh, take control of me (take control)
Oooooh, feel my ecstasy of love (ohhh ohhh, yeah)
Oooooh, take control of me (I want you to take control of me)
Oooooh, feel my ecstasy of love

Ecstasy of Love (traduzione)

Un momento tra le tue braccia
È più di ciò che sembra
Più di quanto mi sia mai sentito
Più di quanto abbia mai sognato
Quindi ora che sono qui con te
Sono sicuro che lo sai
Mi hai spalancato
E non ti lascerò mai andare
Ponte:
(Adoro il tuo tocco gentile) Amo così tanto il tuo tocco gentile
(Cose che mi dici) Le cose che mi dici
(Bacio e caldo abbraccio) Il tuo bacio e il tuo caldo abbraccio
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Vieni a sentire la mia estasi d'amore
Gancio:
Oooooh, prendi il controllo di me (prendi il controllo)
Oooooh, senti la mia estasi d'amore (voglio che tu lo faccia)
Oooooh, prendi il controllo di me (amami dappertutto, ehi)
Oooooh, senti la mia estasi d'amore (ascolta)
Ero un uomo di molte cose
Eppure ho trovato la gioia che il vero amore può portare
Qualunque cosa sia e il tuo tenero bacio
Mi ha dato tutto l'amore che mi è mancato
Sono così orgoglioso di dirlo
Ti amo, fino in fondo
Non ho mai voluto qualcuno così tanto
Devo avere il tuo tocco tenero
Ponte:
(Adoro il tuo tocco gentile) Amo il tuo tocco gentile
(Cose che mi dici) Le cose che mi dici, a me
(Bacio e caldo abbraccio) Il tuo bacio e il tuo caldo abbraccio
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Vieni a sentire la mia estasi d'amore
Gancio:
Oooooh, prendi il controllo di me (prendi il controllo)
Oooooh, senti la mia estasi d'amore (voglio che tu lo faccia)
Oooooh, prendi il controllo di me (prendi il controllo di me)
Oooooh, senti la mia estasi d'amore
Prendi il controllo di me (voglio che tu lo faccia)
Nella mia estasi (voglio che tu prenda il controllo di me)
Prendi il controllo di me (Oooooh piccola, non prenderai il controllo)
Nella mia estasi d'amore, amore (schumon amami, dai, dammi tutto il tuo amore)
Ponte:
(Adoro il tuo tocco gentile) Amo il tuo tocco gentile
(Cose che mi dici) Le cose che mi dici
(Bacio e caldo abbraccio) Qualcosa nel tuo bacio che mi è mancato, ehi
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno da te piccola
Senti la mia estasi d'amore
Gancio:
Oooooh, prendi il controllo di me (prendi il controllo)
Oooooh, senti la mia estasi d'amore (ohhh ohhh, sì)
Oooooh, prendi il controllo di me (voglio che tu prenda il controllo di me)
Oooooh, senti la mia estasi d'amore