Traduzione del testo della canzone Чего ты хочешь от меня - IntroVert

Чего ты хочешь от меня (originale)

1 куплет:
Чего ты хочешь от меня, ты хочешь, чтоб у нас была семья,
Иномарка во дворе и вся бытовая фигня,
Квартиру где-нибудь в элитном районе, и чтобы,
Было видно горы, когда ты стоишь на балконе,
Хочешь носить мои футболки целыми днями,
И переключая каналы, валяться на диване,
Находиться на кухне часами,
Чтобы удивлять меня вкусными чудесами, да,
Ты хочешь драться подушками, когда нам с тобой скучно,
А перед сном рассказывать мне о своих подружках…
Просыпаться: ну ближе к обеду,
А по вечеру под любимые песни на Медео…
Хочешь торопиться на берег около моря,
Незаметно уноситься под белой пеной прибоя,
От загара становиться темнее, темнее кофе,
Детка только намекни мне, и мигом это устроим, да…
Бридж:
Две половинки целого,
Хочу тебя я целовать,
И вся эта вселенная,
Для меня и для неё.
Припев:
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
2 куплет:
А я хочу немного, просто хочу быть любимым,
По-настоящему, а не только чтобы было, снаружи красиво,
Чтобы как в детстве, чтобы всем сердцем,
Чтобы без обмана лишь с правдой,
Хочу постоянно быть вместе, да
Хочу с работы пораньше, с тобой подольше,
Чтобы мы на чёрном Porsche и в Dolce, чтоб не заканчивались ночи,
Хочу твою копию маленькой дочери, Беспредельщика мелкого, срочно вне очереди…
И это все только ради тебя, еее,
Все мои песни и мои стихи…
Из незнакомых родилась семья, еее,
Я и ты, и то, что мы хотим:
Встречи в невесомости, вместо речей — стоны,
Да мы с ней отбросим скромность, пусть и еле знакомы,
Ее тело не в одежде и где-то в одной из комнат,
Она гладит мои плечи и позже бросит на простынь…
Бридж:
Две половинки целого,
Хочу тебя я целовать,
И вся эта вселенная,
Для меня и для неё.
Припев:
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Куплет 3.
Меж миров остальных,
В каждой моей жизни есть лишь ты,
Пусть город в суете мы не спешим,
И мне так нравится, когда ты спишь,
Вместо слов о любви,
Возьмём билеты, вместе, мы сбежим,
Туда где солнце без причин не спит,
И дарит нам с тобой свои лучи…
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее,
Мне так хочется летать с тобой,
Мне так хочется летать с тобой, оу-еее…

Чего ты хочешь от меня (traduzione)

1 distico:
Cosa vuoi da me, vuoi che abbiamo una famiglia,
Auto straniera nel cortile e tutti i rifiuti domestici,
Un appartamento da qualche parte in una zona d'élite, e così,
Potresti vedere le montagne quando sei sul balcone,
Voglio indossare le mie magliette tutto il giorno
E cambiare canale, sdraiato sul divano,
Resta in cucina per ore
Per sorprendermi con gustose meraviglie, sì
Vuoi combattere con i cuscini quando io e te siamo annoiati,
E prima di andare a letto, parlami delle tue amiche...
Sveglia: beh, più vicino alla cena,
E la sera ascoltando le tue canzoni preferite su Medeo...
Vuoi correre verso la riva vicino al mare,
Impercettibilmente portato via sotto la bianca schiuma della risacca,
Dalle scottature diventa più scuro, più scuro del caffè,
Tesoro, dammi solo un suggerimento, e lo organizzeremo tra un momento, sì...
Ponte:
Due metà di un tutto
Voglio baciarti
E tutto questo universo
Per me e per lei.
Coro:
Voglio così volare con te
Voglio così volare con te, oh-ee
Voglio così volare con te
Voglio così volare con te, oh-ee
Voglio così volare con te
Voglio così volare con te, oh-ee
Voglio così volare con te
Voglio così volare con te, oh-ee
versetto 2:
E voglio un po', voglio solo essere amato,
Per davvero, e non solo per essere, è bello fuori,
In modo che, come nell'infanzia, in modo che con tutto il mio cuore,
In modo che senza inganno solo con la verità,
Voglio stare insieme per sempre, yeah
Voglio lasciare il lavoro presto, con te più a lungo,
In modo che siamo in una Porsche nera e Dolce, in modo che le notti non finiscano,
Voglio la tua copia della tua piccola figlia, la meschina Bespredelschik, urgentemente fuori turno ...
Ed è tutto solo per te, eeee
Tutte le mie canzoni e le mie poesie...
Una famiglia è nata da estranei, eeee,
Io e te e cosa vogliamo:
Incontri in assenza di gravità, invece di discorsi - gemiti,
Sì, scarteremo la modestia, anche se ci conosciamo a malapena,
Il suo corpo non è vestito e da qualche parte in una delle stanze,
Mi accarezza le spalle e poi mi getta sul lenzuolo...
Ponte:
Due metà di un tutto
Voglio baciarti
E tutto questo universo
Per me e per lei.
Coro:
Voglio così volare con te
Voglio così volare con te, oh-ee
Voglio così volare con te
Voglio così volare con te, oh-ee
Voglio così volare con te
Voglio così volare con te, oh-ee
Voglio così volare con te
Voglio così volare con te, oh-ee
Distico 3.
Tra altri mondi
In ogni mia vita ci sei solo tu,
Lascia che la città sia nel trambusto, non abbiamo fretta,
E mi piace così tanto quando dormi
Invece di parole sull'amore,
Prendiamo i biglietti, insieme scapperemo,
Dove il sole non dorme senza motivo,
E dona a te e a me i suoi raggi...
Voglio così volare con te
Voglio così volare con te, oh-ee
Voglio così volare con te
Voglio così volare con te, oh-ee...