| Время не могло нас изменить,
| Il tempo non poteva cambiarci
|
| Пусть и поменяло адреса,
| Lascia che cambino indirizzo
|
| Письма что давно не у двери,
| Lettere che non sono state alla porta per molto tempo,
|
| Продолжают наполнять…
| Continua a fare il pieno...
|
| Чью-то полку,
| Lo scaffale di qualcuno
|
| Чье то сердце,
| Di chi è il cuore
|
| Хоть и года летели прочь,
| Anche se gli anni sono volati via
|
| Как я не смог с тобой быть честным,
| Come potrei non essere onesto con te,
|
| Мне напомнил выпускной но…
| Mi ricorda la laurea ma...
|
| Предприпев:
| pre-ritornello:
|
| Насквозь! | Attraverso! |
| Насквозь!
| Attraverso!
|
| Когда-то ранил меня взгляд твой, взгляд твой,
| Una volta che il tuo sguardo mi ha ferito, il tuo sguardo,
|
| Очаровательный и простой, простой,
| Affascinante e semplice, semplice,
|
| И ты наверно не узнала до сих пор что…
| E probabilmente non l'hai ancora scoperto...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Насквозь! | Attraverso! |
| Насквозь!
| Attraverso!
|
| Когда-то ранил меня взгляд твой! | Una volta mi feriva il tuo sguardo! |
| Взгляд твой,
| il tuo aspetto,
|
| Очаровательный и простой, простой,
| Affascinante e semplice, semplice,
|
| И в твоих глазах играют блики солнца майского…
| E il bagliore del sole di maggio gioca nei tuoi occhi...
|
| Насквозь! | Attraverso! |
| Насквозь!
| Attraverso!
|
| Когда-то ранил меня взгляд твой! | Una volta mi feriva il tuo sguardo! |
| Взгляд твой!
| Il tuo aspetto!
|
| Очаровательный и простой, простой,
| Affascinante e semplice, semplice,
|
| И помню в трубке телефона голос милый и ласковый…
| E ricordo una voce dolce e affettuosa al telefono...
|
| Куплет 2, Introvert:
| Verso 2, Introverso:
|
| На бумаге в клетку те слова,
| Sulla carta in gabbia quelle parole
|
| Что ты сказала так давно,
| Cosa hai detto tanto tempo fa
|
| И по разным рельсам поезда,
| E lungo i diversi binari del treno,
|
| Наши разъехались с тобой…
| I nostri si sono separati da te...
|
| И ты приснилась в конце мая,
| E hai sognato alla fine di maggio
|
| Пока за моим окном,
| Mentre fuori dalla mia finestra
|
| Кто-то как мы: провожают,
| Uno come noi: saluta,
|
| Мимолетный выпускной…
| Laurea fugace...
|
| Предприпев:
| pre-ritornello:
|
| Насквозь! | Attraverso! |
| Насквозь!
| Attraverso!
|
| Когда-то ранил меня взгляд твой, взгляд твой,
| Una volta che il tuo sguardo mi ha ferito, il tuo sguardo,
|
| Очаровательный и простой, простой,
| Affascinante e semplice, semplice,
|
| И ты наверно не узнала до сих пор что…
| E probabilmente non l'hai ancora scoperto...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Насквозь! | Attraverso! |
| Насквозь!
| Attraverso!
|
| Когда-то ранил меня взгляд твой! | Una volta mi feriva il tuo sguardo! |
| Взгляд твой,
| il tuo aspetto,
|
| Очаровательный и простой, простой,
| Affascinante e semplice, semplice,
|
| И в твоих глазах играют блики солнца майского…
| E il bagliore del sole di maggio gioca nei tuoi occhi...
|
| Насквозь! | Attraverso! |
| Насквозь!
| Attraverso!
|
| Когда-то ранил меня взгляд твой! | Una volta mi feriva il tuo sguardo! |
| Взгляд твой!
| Il tuo aspetto!
|
| Очаровательный и простой, простой,
| Affascinante e semplice, semplice,
|
| И помню в трубке телефона голос милый и ласковый… | E ricordo una voce dolce e affettuosa al telefono... |