Traduzione del testo della canzone В небе звёзды горят - IntroVert

В небе звёзды горят (originale)

Гитарный мотив,
Искра костра,
И звёздное небо,
Накроет тебя…
И меня нет причин любить,
Подумаешь ты…
Остались одни,
Среди тишины,
За окнами город, зажгутся огни,
Я найду сто причин побыть,
С тобою в ночи…
Предприпев:
Между прочим,
Ведь я оставлю смысл между строчек…
Легче проще,
Поранить сердце твоё без заточек…
Этой ночью,
Я услышу как ты нежно стонешь,
Если хочешь,
Скажи мне тоже что ты это хочешь…
Припев:
Ведь ты простишь меня за все,
И будем счастливы мы с тобой,
И улетим мы в небеса,
Чтоб никогда не угасать…
И ты сияешь ярче звёзд,
Дождь это оттенки твоих слёз,
Оставив все что позади,
С тобою в небо улетим…
Куплет 2, Introvert:
Рутинный наш быт,
Постой — уходи!
Первая ссора,
Уже позади,
Ты просишь оставить и уйти,
Нам не по пути…
Опять за своё!
«Давай прекратим»,
Посуда об стену,
На весь дом кричим,
Но снова постель согреет нас,
Мы снова летим…
Предприпев:
Между прочим,
Ведь я оставлю смысл между строчек…
Легче проще,
Поранить сердце твоё без заточек…
Этой ночью,
Я услышу как ты нежно стонешь,
Если хочешь,
Скажи мне тоже что ты это хочешь…
Припев:
Ведь ты простишь меня за все,
И будем счастливы мы с тобой,
И улетим мы в небеса,
Чтоб никогда не угасать…
И ты сияешь ярче звёзд,
Дождь это оттенки твоих слёз,
Оставив все что позади,
С тобою в небо улетим…
Бридж:
Но когда закрываю глаза,
Вижу только лишь тебя,
Твои красивые глаза,
Не забыть мне никогда…

В небе звёзды горят (traduzione)

motivo di chitarra,
scintilla di fuoco,
E il cielo stellato
ti coprirà...
E non c'è motivo di amarmi
Pensi...
Lasciata sola
In mezzo al silenzio
Fuori dalle finestre della città si accendono le luci,
Troverò cento motivi per restare
Con te nella notte...
pre-ritornello:
A proposito,
Dopotutto, lascerò il significato tra le righe ...
Più facile
Per ferire il tuo cuore senza affilare ...
Questa notte,
Ascolterò come gemerete dolcemente,
Se lo desidera,
Dimmi anche tu cosa vuoi...
Coro:
Dopotutto, mi perdonerai per tutto,
E saremo felici con te
E voleremo verso il cielo,
Per non svanire mai...
E tu brilli più delle stelle
La pioggia è l'ombra delle tue lacrime
Lasciando tutto alle spalle
Voleremo in cielo con te...
Verso 2, Introverso:
La nostra vita di routine
Fermati - vai via!
primo litigio,
Già dietro
Chiedi di andartene e di andartene,
Non siamo in viaggio...
Ancora per il mio!
"Fermiamoci"
Piatti contro il muro
Gridiamo a tutta la casa,
Ma di nuovo il letto ci scalderà,
Stiamo di nuovo volando...
pre-ritornello:
A proposito,
Dopotutto, lascerò il significato tra le righe ...
Più facile
Per ferire il tuo cuore senza affilare ...
Questa notte,
Ascolterò come gemerete dolcemente,
Se lo desidera,
Dimmi anche tu cosa vuoi...
Coro:
Dopotutto, mi perdonerai per tutto,
E saremo felici con te
E voleremo verso il cielo,
Per non svanire mai...
E tu brilli più delle stelle
La pioggia è l'ombra delle tue lacrime
Lasciando tutto alle spalle
Voleremo in cielo con te...
Ponte:
Ma quando chiudo gli occhi
Vedo solo te
I tuoi begli occhi
Non dimenticherò mai...