Traduzione del testo della canzone Любовь убивает - Inur

Любовь убивает (originale)

Любовь убивает, делая нас сильнее
Ночами погибаю, но я тебе не верю
Любовь убивает, делая нас сильнее
Мысли разрывают, уходи скорее
Любовь убивает, делая нас сильнее
Дама не знает, как я теперь синею
Любовь убивает, делая нас сильнее
На монету рая и снова на земле я
Съела мои нервы, у тебя я первый
В душе, наверно, не такая стерва
В ходе процесса поменяли пьесу
Не видно интереса в глазах у принцессы
От любви давай беги, а все на телефоны
Нет больше сил, сломалось шасси
Вернуться обратно ты не проси
Дальше гуди, меня отпусти
Разошлись теперь наши пути
Из моей ты головы прошу — улети
Любовь убивает, делая нас сильнее
Ночами погибаю, но я тебе не верю
Любовь убивает, делая нас сильнее
Мысли разрывают, уходи скорее
Любовь убивает, делая нас сильнее
Дама не знает, как я теперь синею
Любовь убивает, делая нас сильнее
На монету рая и снова на земле я
Зажили все раны, расставаться рано
Говорила она, словно с экрана
Наша жизнь для тебя шоу, зачем только я пришел?
Все же было хорошо, кто же твой дирижер
Та еще актриса, смех не за кулисами
От любви капризная, только сейчас признаю
Как друг друга понимать, как друг друга принимать
Начинаю все с начала, прошлый раз нам было мало
Любовь убивает, делая нас сильнее
Ночами погибаю, но я тебе не верю
Любовь убивает, делая нас сильнее
Мысли разрывают, уходи скорее
Любовь убивает, делая нас сильнее
Дама не знает, как я теперь синею
Любовь убивает, делая нас сильнее
На монету рая и снова на земле я
Любовь убивает, делая нас сильнее
Ночами погибаю, но я тебе не верю
Любовь убивает, делая нас сильнее
Мысли разрывают, уходи скорее
Любовь убивает, делая нас сильнее
Дама не знает, как я теперь синею
Любовь убивает, делая нас сильнее
На монету рая и снова на земле я

(traduzione)

L'amore uccide rendendoci più forti
Muoio di notte, ma non ti credo
L'amore uccide rendendoci più forti
I pensieri si rompono, parti presto
L'amore uccide rendendoci più forti
La signora non sa come sto diventando blu ora
L'amore uccide rendendoci più forti
Sulla moneta del cielo e ancora sulla terra I
Ho mangiato i miei nervi, tu hai me per primo
Sotto la doccia, probabilmente non è una stronza
Durante il processo, il gioco è stato cambiato
Nessun interesse è visto negli occhi della principessa
Scappiamo dall'amore e tutti sono al telefono
Niente più forza, il telaio si è rotto
Non chiedi di tornare
Avanti, lasciami andare
Ora le nostre strade si sono divise
Dalla mia testa chiedi - vola via
L'amore uccide rendendoci più forti
Muoio di notte, ma non ti credo
L'amore uccide rendendoci più forti
I pensieri si rompono, parti presto
L'amore uccide rendendoci più forti
La signora non sa come sto diventando blu ora
L'amore uccide rendendoci più forti
Sulla moneta del cielo e ancora sulla terra I
Ha guarito tutte le ferite, in parte presto
Parlava come da uno schermo
La nostra vita è uno spettacolo per te, perché sono venuto?
È stato comunque bravo, chi è il tuo conduttore
La stessa attrice, le risate non sono dietro le quinte
Capriccioso per amore, solo ora lo ammetto
Come capirsi, come accettarsi
Ricomincio da capo, l'ultima volta non eravamo abbastanza
L'amore uccide rendendoci più forti
Muoio di notte, ma non ti credo
L'amore uccide rendendoci più forti
I pensieri si rompono, parti presto
L'amore uccide rendendoci più forti
La signora non sa come sto diventando blu ora
L'amore uccide rendendoci più forti
Sulla moneta del cielo e ancora sulla terra I
L'amore uccide rendendoci più forti
Muoio di notte, ma non ti credo
L'amore uccide rendendoci più forti
I pensieri si rompono, parti presto
L'amore uccide rendendoci più forti
La signora non sa come sto diventando blu ora
L'amore uccide rendendoci più forti
Sulla moneta del cielo e ancora sulla terra I