Traduzione del testo della canzone Мёртв - Invektiva

Мёртв (originale)

Я ищу внутри себя — себя
Я потерян в первых числах Ноября
В ловушке из лжи и обещаний
В клетке решетки из моих стараний
Я безсмысленно прожит
Безнадежно потерян
Моя жизнь — это сон
Из отчетливых граней
Я так часто стараюсь принести себя в жертву
Что подчас забываю, что я уже мертв
Среди глупых советов в ярких конвертах
Между строк и ошибок я себя не нашел
Я мертв …
Только серое небо, льет грязные слезы
Или пытаеться все уничтожить,
Но подымая голову вверх
Я понимаю уже слишко поздно
Я мертв (4)
Все слишком просто, чтобы быть правдой
Я так глупо обманут — сам собой
Слишком просто, чтоб жить наслаждаясь спектаклем
Из бессмысленных слов и бездушных глаз и лиц
Боль…

Мёртв (traduzione)

Sto guardando dentro me stesso - me stesso
Mi sono perso all'inizio di novembre
Intrappolato in bugie e promesse
In una gabbia a traliccio dai miei sforzi
Ho vissuto senza senso
irrimediabilmente perso
La mia vita è un sogno
Da bordi distinti
Cerco così spesso di sacrificarmi
Che a volte mi dimentico di essere già morto
Tra consigli stupidi in buste luminose
Tra righe ed errori non mi sono ritrovata
Sono morto …
Solo il cielo grigio versa lacrime sporche
O cercando di distruggere tutto
Ma alzando la testa
Capisco che è troppo tardi
sono morto (4)
È tutto troppo semplice per essere vero
Sono così stupidamente ingannato - da solo
Troppo facile vivere godendosi lo spettacolo
Di parole senza senso e occhi e volti senz'anima
Dolore…