Traduzione del testo della canzone Draglove - IO Echo

Draglove (originale)

Back then,
Then I was just a school boy,
I’d take the train to Illinois,
And I would find a small joy.
Lips part,
And vinyl makes the hips swing,
The boys can’t loose their feeling,
Their bodies melt in shuffling.
Drag love
It’s just the x and y, love
And you’re the boy I choose to love
You’re the boy I choose to love
Drag love
It’s just the x and y, love
And you’re the boy I choose to love
You’re the boy I choose to love
Perfume,
A smoke for you to pass through,
Before the neon raises you,
It blurs the pink into the blue.
Knees quake,
And sheltered from the rain,
You pass the woman face to face,
And wonder why things had to change.
Drag love
It’s just the x and y, love
And you’re the boy I choose to love
You’re the boy I choose to love
Drag love
it’s just the x and y, love
and you’re the boy I choose to love
You’re the boy I choose to love
Drag love
it’s just the x and y, love
and you’re the boy I choose to love
You’re the boy I choose to love
Oh, drag love
it’s just the x and y, love
and you’re the boy I choose to love
You’re the boy I choose to love

Draglove (traduzione)

Allora,
Allora ero solo uno scolaro,
Prenderei il treno per l'Illinois,
E troverei una piccola gioia.
Labbra in parte,
E il vinile fa oscillare i fianchi,
I ragazzi non possono perdere i loro sentimenti,
I loro corpi si sciolgono rimescolando.
Trascina amore
Sono solo le x e y, amore
E tu sei il ragazzo che scelgo di amare
Sei il ragazzo che scelgo di amare
Trascina amore
Sono solo le x e y, amore
E tu sei il ragazzo che scelgo di amare
Sei il ragazzo che scelgo di amare
Profumo,
Un fumo da passare,
Prima che il neon ti sollevi,
Sfoca il rosa nel blu.
Le ginocchia tremano,
E al riparo dalla pioggia,
Passi la donna faccia a faccia,
E mi chiedo perché le cose dovessero cambiare.
Trascina amore
Sono solo le x e y, amore
E tu sei il ragazzo che scelgo di amare
Sei il ragazzo che scelgo di amare
Trascina amore
sono solo le x e y, amore
e tu sei il ragazzo che scelgo di amare
Sei il ragazzo che scelgo di amare
Trascina amore
sono solo le x e y, amore
e tu sei il ragazzo che scelgo di amare
Sei il ragazzo che scelgo di amare
Oh, trascina amore
sono solo le x e y, amore
e tu sei il ragazzo che scelgo di amare
Sei il ragazzo che scelgo di amare