Traduzione del testo della canzone Stalemate - IO Echo

Stalemate (originale)

Thick fingers round my neck are grasping in
Waiting for the moment to slide in
Have a drink and let this game begin
Flash light Polaroid and one cheap glass of wine
I think the moon is full I’ve come undone
Pieces fall this game has just begun
Oh play me the next move is you
Oh play me in my game you lose
White light spins through the fog and shine upon the beach
I touch the moon but it’s too far from reach
Just like you I see you but I can’t touch you now
Oh play me the next move is you
Oh play me in my game you lose
Stalemate the next move is you
So play me I lay here

Stalemate (traduzione)

Dita grosse intorno al mio collo si stanno aggrappando
Aspettando il momento di entrare
Bevi un drink e lascia che questo gioco abbia inizio
Luce flash Polaroid e un bicchiere di vino economico
Penso che la luna sia piena, mi sono disfatto
I pezzi cadono questo gioco è appena iniziato
Oh, giocami, la prossima mossa sei tu
Oh, gioca con me nel mio gioco, perdi
La luce bianca gira attraverso la nebbia e brilla sulla spiaggia
Tocco la luna ma è troppo lontana
Proprio come te ti vedo ma non posso toccarti ora
Oh, giocami, la prossima mossa sei tu
Oh, gioca con me nel mio gioco, perdi
Stallo, la prossima mossa sei tu
Quindi suonami io giaccio qui