Traduzione del testo della canzone Ministry of Love - IO Echo

Ministry of Love (originale)

Locked
in a windowless room
with a permanent light
Caught
overrun by the thought
in the back of my mind
You
you asked me why
But you already know
Already know
When the lights go down I will bring you back to me
Because the sound of your heartbeat is the sound I believe
It’s the rhythm of emotion forever taking me
Away away;
Away above:
This is our Ministry of Love
Tongue
of the well crafted words
and the double think mind
Choked
by the party smoke
All the petals turned white
You
You asked me why
But you already know
Only you know
When the lights go down I will bring you back to me
Because the sound of your heartbeat is the sound I believe
It’s the rhythm of emotion forever taking me
Away away;
Away above:
This is our Ministry of Love
Because the sound of your heartbeat is the sound I believe
It’s the rhythm of emotion forever taking me
Away away;
Away above:
This is our Ministry
Because the sound of your heartbeat is the sound I believe
It’s the rhythm of emotion forever taking me
Away away;
Away above:
This is our Ministry
This is our Ministry of Love
This is our Ministry of Love

Ministry of Love (traduzione)

Bloccato
in una stanza senza finestre
con una luce permanente
Catturato
invaso dal pensiero
nella parte posteriore della mia mente
Voi
mi hai chiesto perché
Ma lo sai già
Lo so già
Quando le luci si spegneranno, ti riporterò da me
Perché il suono del tuo battito cardiaco è il suono in cui credo
È il ritmo dell'emozione che mi prende per sempre
Via via;
Lontano sopra:
Questo è il nostro Ministero dell'Amore
Lingua
delle parole ben fatte
e la doppia mente pensante
Soffocato
dal fumo della festa
Tutti i petali sono diventati bianchi
Voi
Mi hai chiesto perché
Ma lo sai già
Solo tu sai
Quando le luci si spegneranno, ti riporterò da me
Perché il suono del tuo battito cardiaco è il suono in cui credo
È il ritmo dell'emozione che mi prende per sempre
Via via;
Lontano sopra:
Questo è il nostro Ministero dell'Amore
Perché il suono del tuo battito cardiaco è il suono in cui credo
È il ritmo dell'emozione che mi prende per sempre
Via via;
Lontano sopra:
Questo è il nostro Ministero
Perché il suono del tuo battito cardiaco è il suono in cui credo
È il ritmo dell'emozione che mi prende per sempre
Via via;
Lontano sopra:
Questo è il nostro Ministero
Questo è il nostro Ministero dell'Amore
Questo è il nostro Ministero dell'Amore