Traduzione del testo della canzone Perpetually Doomed: The Sisyphean Task - Ion Dissonance

Perpetually Doomed: The Sisyphean Task (originale)

For narrow minded fools.
Thick headed to the bone.
One would infer that the concept of constructive criticism
would be a notion simple enough to comprehend.
But don’t hold your breath.
I’m sick and tired of faking this.
Comparatively to being insightful
with leadership and integrity,
you leave me menaced, riddled with pessimism.
Rather than to give the benefit of the doubt,
I’m only left with the doubt leaving no esteem for these accomplishments.
To this day I still can’t see the forest for the trees.
Completely blinded by your lack of empathy.
With hostile negativity brewing inside your ego, nothing’s left to say.
Nothing is worth the embarrassment of your ways.
Nothing is capable to repair this mess.
You know it helps to write it down.
This ship has finally sailed.
Life is nothing but a test.
Let’s set the record straight.
The storm is coming in.
It’s time to set the record straight.

Perpetually Doomed: The Sisyphean Task (traduzione)

Per stupidi dalla mentalità ristretta.
Spesso si è diretto all'osso.
Si potrebbe dedurre che il concetto di critica costruttiva
sarebbe una nozione abbastanza semplice da comprendere.
Ma non trattenere il respiro.
Sono stufo e stanco di fingere questo.
In confronto all'essere perspicaci
con leadership e integrità,
mi lasci minacciato, crivellato di pessimismo.
Piuttosto che concedere il beneficio del dubbio,
Mi rimane solo il dubbio di non lasciare stima per questi risultati.
Fino ad oggi non riesco ancora a vedere la foresta per gli alberi.
Completamente accecato dalla tua mancanza di empatia.
Con la negatività ostile che si sta diffondendo nel tuo ego, non c'è più niente da dire.
Niente vale l'imbarazzo dei tuoi modi.
Niente è in grado di riparare questo pasticcio.
Sai che aiuta scriverlo .
Questa nave è finalmente salpata.
La vita non è altro che una prova.
Mettiamo le cose in chiaro.
La tempesta sta arrivando.
È ora di mettere le cose in chiaro.