Traduzione del testo della canzone summer never ended the damage was all mine - ionnalee, iamamiwhoami

summer never ended the damage was all mine (originale)

I connect the patches
Calculate the risk
Cannot see a pattern
Letting go of this
Lean on nobody’s shoulder
Rip it all into bits
Ooh-ooh
Summer never ended, the damage was all mine
Nobody’s really dancing
Systematic joy
Synthetical substances
Breaking through the noise
Embracing facts, I let the drops from my chin
Linger and overflow this rising brook
Summer never ended, the damage was all mine
Melodies discolouring, my dreams were a lifeline
Flickering of fragments almost painting an outline
Gone in lucid dreaming and I can’t find my way back
Summer never ended though I heard the warning
Words that I intended for you strangely dissolving
Lost under a name that nobody’s recalling
Nothing ever vanishes, I’m always returning
Summer never ended, destruction was all mine
Raise one hand to speak, the other covering my mouth
Turn your heads and look away, discredit this landslide
Nothing ever goes away you know I will come back
Ooh…
(Summer never ended, the damage was all mine
Melodies discolouring, my dreams were a lifeline
Flickering of fragments almost painting an outline
Gone in lucid dreaming and I can’t find my way back)
Nobody’s really dancing
Systematic joy
Synthetical substances
Breaking through the noise
So it’s all periodic
Maybe absolute
They can claim the rights to
My exploited truth
Intentions scattering like hymns in the meadows
A hazy dissonant rhyming excuse
Summer never ended, the damage was all mine

summer never ended the damage was all mine (traduzione)

Collego le patch
Calcola il rischio
Impossibile visualizzare un motivo
Lascia perdere questo
Appoggiati alla spalla di nessuno
Riduci tutto a pezzi
Ooh ooh
L'estate non è mai finita, il danno è stato tutto mio
Nessuno balla davvero
Gioia sistematica
Sostanze sintetiche
Sfondare il rumore
Abbracciando i fatti, lascio le gocce dal mio mento
Indugiare e traboccare questo ruscello in aumento
L'estate non è mai finita, il danno è stato tutto mio
Melodie che scoloriscono, i miei sogni erano un'ancora di salvezza
Lo sfarfallio dei frammenti quasi dipinge un contorno
Sono andato in un sogno lucido e non riesco a trovare la via del ritorno
L'estate non è mai finita anche se ho sentito l'avvertimento
Parole che volevo per te che si dissolvevano in modo strano
Perso sotto un nome che nessuno ricorda
Niente svanisce mai, torno sempre
L'estate non è mai finita, la distruzione era tutta mia
Alza una mano per parlare, l'altra coprendomi la bocca
Volta la testa e distoglie lo sguardo, scredita questa frana
Niente va mai via, sai che tornerò
oh...
(L'estate non è mai finita, il danno è stato tutto mio
Melodie che scoloriscono, i miei sogni erano un'ancora di salvezza
Lo sfarfallio dei frammenti quasi dipinge un contorno
Sono andato in un sogno lucido e non riesco a trovare la via del ritorno)
Nessuno balla davvero
Gioia sistematica
Sostanze sintetiche
Sfondare il rumore
Quindi è tutto periodico
Forse assoluto
Possono rivendicare i diritti di
La mia verità sfruttata
Intenzioni che si disperdono come inni nei prati
Una scusa in rima confusa e dissonante
L'estate non è mai finita, il danno è stato tutto mio