Traduzione del testo della canzone CRYSTAL - ionnalee, Jennie Abrahamson

CRYSTAL (originale)

Sad noise, so are you gonna follow me on?
You’re no good use, promising me gold and grace
Living ain’t easy
This worn-out body covered in salt
Found broken and lost at sea
You can have the rest of me
Oh, oh
Oh, oh
Cold talk, I wanted shivers to the bone
I wanted love, I needed one so grand it hurts
Make it stop, carry myself up to the top
Where nothing can grow
My salty rivers flow
Breathe the last of this air to come to life
Soak these hills like I’m the only one left alive
My salty drops roll frozen to the ground
Now I’m crystal in the mouth of your river
Oh, oh (Ooh)
Oh, oh
Some sight (Ah)
I’ll never find a place like home
(Never find a place like home)
That kind of hurt comes only in an empty space
Here I am, water raising up to the top
More than I can drink
I shut my eyes and sink
Breathe the last of this air to come to life
Soak these hills like I’m the only one left alive
(I'm the only one left alive, I’m the only one left alive)
My salty drops roll frozen to the ground
(Ooh, ground)
Now I’m crystal in the mouth of your river
Oh, ah (Ah, ooh)
Oh, ah (Ah, ooh)
Ooh, ah (Ah, ooh)
(Crystal)
Ooh, ah (Ah, ooh)
Breathe the last of this air to come to life
Soak these hills like I’m the only one left alive (Only one left alive)
My salty drops roll frozen to the ground
Now I’m crystal in the mouth of your river
I breathe the last of this air to come to life (Ooh)
Soak these hills like I’m the only one left alive
(I'm the only one left alive, I’m the only one left alive)
My salty drops roll frozen to the ground
Now I’m crystal in the mouth of your river
Oh, ah (Ah, ooh)
Oh, ah (Ah, ooh)
Oh, ah (Ah, ooh)
Oh, ah (Ah)

(traduzione)

Rumore triste, quindi mi seguirai?
Non sei utile, promettendomi oro e grazia
Vivere non è facile
Questo corpo logoro ricoperto di sale
Trovato rotto e perso in mare
Puoi avere il resto di me
Oh, oh
Oh, oh
Discorsi freddi, volevo i brividi fino alle ossa
Volevo l'amore, ne avevo bisogno così grande da far male
Fermalo, portami fino in cima
Dove niente può crescere
I miei fiumi salati scorrono
Respira l'ultima di quest'aria per prendere vita
Immergi queste colline come se fossi l'unico rimasto in vita
Le mie gocce salate rotolano congelate a terra
Ora sono cristallo nella foce del tuo fiume
Oh, oh (oh)
Oh, oh
Qualche vista (Ah)
Non troverò mai un posto come casa
(Non trovare mai un posto come casa)
Quel tipo di dolore arriva solo in uno spazio vuoto
Eccomi, l'acqua sale fino in cima
Più di quanto possa bere
Chiudo gli occhi e affondo
Respira l'ultima di quest'aria per prendere vita
Immergi queste colline come se fossi l'unico rimasto in vita
(Sono l'unico rimasto in vita, sono l'unico rimasto in vita)
Le mie gocce salate rotolano congelate a terra
(Ooh, terra)
Ora sono cristallo nella foce del tuo fiume
Oh, ah (Ah, ooh)
Oh, ah (Ah, ooh)
Ooh, ah (Ah, ooh)
(Cristallo)
Ooh, ah (Ah, ooh)
Respira l'ultima di quest'aria per prendere vita
Immergi queste colline come se fossi l'unico rimasto in vita (Solo uno rimasto in vita)
Le mie gocce salate rotolano congelate a terra
Ora sono cristallo nella foce del tuo fiume
Respiro l'ultima di quest'aria per prendere vita (Ooh)
Immergi queste colline come se fossi l'unico rimasto in vita
(Sono l'unico rimasto in vita, sono l'unico rimasto in vita)
Le mie gocce salate rotolano congelate a terra
Ora sono cristallo nella foce del tuo fiume
Oh, ah (Ah, ooh)
Oh, ah (Ah, ooh)
Oh, ah (Ah, ooh)
Oh, ah (Ah)