Traduzione del testo della canzone Walk Away - IOVA, Henri Purnell, 2Empress

Walk Away (originale)

I know I made you feel
Pain like cinders in the dark
It hurt me, hurting you
Burn me, till I fall apart
Now I’m feeling the sting of your eyes like a million pins
Remember all that we’ve been when we had the same heart
Don’t just walk away
Stay with me
Don’t just walk away
(Till I fall apart)
Don’t just walk away
(Till I fall apart)
Don’t just, don’t just walk away
(Till I fall apart)
All my words are gone
Missing you the wrong way
All the times we had
Lost like tears in the cold rain
Don’t just walk away
Stay with me
Don’t just walk away
(Till I fall apart)
Don’t just walk away
I need you here
Don’t just walk away
(Till I fall apart)
Don’t just walk away
(Till I fall apart)
Don’t just, don’t just walk away
(Till I fall apart)
Does it fade to black when you see me
Are you all but wrapped in your feelings
Please just take me back on my kness
I’m down on my knees, I’m under the ground
Does it fade to black when you see me
Are you all but wrapped in your feelings
Please just take me back on my kness
I’m down on my knees
Don’t just walk away
Stay with me
Don’t just walk away
(Till I fall apart)
Don’t just walk away
I need you here
Don’t just walk away
(Till I fall apart)

Walk Away (traduzione)

So che ti ho fatto sentire
Dolore come cenere nel buio
Mi ha ferito, ferito te
Bruciami, finché non cado a pezzi
Ora sento la puntura dei tuoi occhi come un milione di spilli
Ricorda tutto ciò che siamo stati quando avevamo lo stesso cuore
Non andare via
Resta con me
Non andare via
(Finché non cado a pezzi)
Non andare via
(Finché non cado a pezzi)
Non solo, non semplicemente andartene
(Finché non cado a pezzi)
Tutte le mie parole sono sparite
Mi manchi nel modo sbagliato
Tutte le volte che abbiamo avuto
Persi come lacrime sotto la pioggia fredda
Non andare via
Resta con me
Non andare via
(Finché non cado a pezzi)
Non andare via
Ho bisogno di te qui
Non andare via
(Finché non cado a pezzi)
Non andare via
(Finché non cado a pezzi)
Non solo, non semplicemente andartene
(Finché non cado a pezzi)
Sbiadisce al nero quando mi vedi
Sei quasi avvolto dai tuoi sentimenti
Per favore, rimettimi in ginocchio
Sono in ginocchio, sono sotto terra
Sbiadisce al nero quando mi vedi
Sei quasi avvolto dai tuoi sentimenti
Per favore, rimettimi in ginocchio
Sono in ginocchio
Non andare via
Resta con me
Non andare via
(Finché non cado a pezzi)
Non andare via
Ho bisogno di te qui
Non andare via
(Finché non cado a pezzi)